🌟 활용되다 (活用 되다)
глагол
1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다.
1. ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использоваться в полной мере (о функциях и способностях, которыми наделён какой-либо объект).
-
활용된 물품.
Used goods. -
활용된 에너지.
Energy utilized. -
기계가 활용되다.
The machine is used. -
판매에 활용되다.
Used for sale. -
적극적으로 활용되다.
Actively utilized. -
건물 앞 공터는 주차 공간으로 활용될 예정이다.
The vacant lot in front of the building will be used as a parking space. -
이번 조사 결과는 새로운 시장을 개척하는 데 활용될 것이다.
The findings will be used to explore new markets. -
이 책은 어린이 대상 교육에 활용될 교재이다.
This book is a textbook for children's education.
2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴이 조금 바뀌다.
2. Формоизменяться с целью выявления грамматических отношений в корейском языке (о глаголе или имени прилагательном).
-
활용된 동사.
Used verb. -
활용된 형태.
The utilized form. -
형용사가 활용되다.
Adjectives are used. -
서술어로 활용되다.
Used as a predicate. -
규칙적으로 활용되다.
Used regularly. -
일반적인 용언과 다르게 활용되는 용언을 불규칙 용언이라고 한다.
A usage that is used differently from a general usage is called irregular usage. -
한국어의 용언은 여러 형태로 활용된다.
Korean idioms are used in many forms.
🗣️ произношение, склонение: • 활용되다 (
화룡되다) • 활용되다 (화룡뒈다)
📚 производное слово: • 활용(活用): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함., 문법적 관계…
• Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Пресса (36) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Характер (365) • Досуг (48) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119)