🌟 활용되다 (活用 되다)
Động từ
1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다.
1. ĐƯỢC HOẠT DỤNG: Năng lực hay ứng dụng mà đối tượng nào đó có được dùng tốt, đầy đủ.
-
활용된 물품.
Used goods. -
활용된 에너지.
Energy utilized. -
기계가 활용되다.
The machine is used. -
판매에 활용되다.
Used for sale. -
적극적으로 활용되다.
Actively utilized. -
건물 앞 공터는 주차 공간으로 활용될 예정이다.
The vacant lot in front of the building will be used as a parking space. -
이번 조사 결과는 새로운 시장을 개척하는 데 활용될 것이다.
The findings will be used to explore new markets. -
이 책은 어린이 대상 교육에 활용될 교재이다.
This book is a textbook for children's education.
2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴이 조금 바뀌다.
2. ĐƯỢC CHIA: Hình thái của vị từ được thay đổi một chút nhằm diễn tả quan hệ ngữ pháp.
-
활용된 동사.
Used verb. -
활용된 형태.
The utilized form. -
형용사가 활용되다.
Adjectives are used. -
서술어로 활용되다.
Used as a predicate. -
규칙적으로 활용되다.
Used regularly. -
일반적인 용언과 다르게 활용되는 용언을 불규칙 용언이라고 한다.
A usage that is used differently from a general usage is called irregular usage. -
한국어의 용언은 여러 형태로 활용된다.
Korean idioms are used in many forms.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 활용되다 (
화룡되다) • 활용되다 (화룡뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 활용(活用): 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함., 문법적 관계…
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78)
