🌟 버글버글하다

глагол

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. ВСПЕНИВАТЬСЯ; ВСКИПАТЬ; БУРЛИТЬ: Образовываться (о большом количестве пены) или кипеть (о большом количестве жидкости).

🗣️ практические примеры:

버글버글하며 끓다.
Boiling in a simmer.
거품이 버글버글하다.
The bubbles are bubbling.
국이 버글버글하다.
The soup is bubbling.
물이 버글버글하다.
The water is bubbling.
찌개가 버글버글하다.
The stew is bubbling.
주전자 안에서 물이 버글버글하며 끓었다.
Water bubbled in the kettle.
욕조 안에서는 거품이 버글버글하고 피어올랐다.
In the bathtub the bubbles were bubbling and blooming.
♔ 자, 이젠 찌개가 버글버글할 때까지 끓이면 돼요.
Now, you can boil the stew until it's bubbly.
♕ 그럼 빨리 끓을 수 있게 불을 좀 세게 할까요?
Shall we turn the heat up so it can boil fast?

синоним
синоним

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. КИШЕТЬ; ТОЛПИТЬСЯ: Беспорядочно передвигаться, собравшись в одном месте в большом количестве (о маленьких насекомых, зверях, людях и т.п.).

🗣️ практические примеры:

나방이 버글버글하다.
Moths growl.
모기가 버글버글하다.
Mosquitoes swarm.
벌레가 버글버글하다.
Bugs swarm.
사람들이 버글버글하다.
People are crawling.
개미들로 버글버글하다.
Thrash with ants.
나는 벌들이 버글버글한 벌집에 조심스럽게 다가갔다.
I approached carefully to the hive where the bees were crawling.
설 명절을 앞두고 기차역에는 기차표를 구하기 위한 사람들로 버글버글했다.
Ahead of the lunar new year holiday, the train station was crowded with people looking for train tickets.
♔ 이 늪지대에는 악어들이 버글버글하니까 조심하세요.
This swamp is crawling with crocodiles, so be careful.
♕ 악어가 많다니 왠지 겁이 나는걸요.
I'm afraid there are so many alligators.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 버글버글하다 (버글버글하다)
📚 производное слово: • 버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…

💕Start 버글버글하다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Психология (191) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Закон (42) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Искусство (76) • Характер (365) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11)