🌟 영원히 (永遠 히)
☆☆ คำวิเศษณ์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 영원히 (
영ː원히
)
📚 คำแผลง: • 영원(永遠): 어떤 현상이나 모양 등이 끝없이 이어짐. 또는 언제까지나 변하지 않음.
📚 ประเภท: เวลา
🗣️ 영원히 (永遠 히) @ คำอธิบายความหมาย
- 영속 (永續) : 영원히 계속함.
- 넋 : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
- 영생하다 (永生하다) : 영원히 살다.
- 영속적 (永續的) : 영원히 계속되는 것.
- 불멸하다 (不滅하다) : 영원히 없어지거나 사라지지 않다.
- 불멸 (不滅) : 영원히 없어지거나 사라지지 않음.
- 영영 (永永) : 영원히 언제까지나.
- 영원성 (永遠性) : 영원히 존재하는 성질.
- 영속되다 (永續되다) : 영원히 계속되다.
- 불후 (不朽) : 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음.
- 불사조 (不死鳥) : (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.
- 영속하다 (永續하다) : 영원히 계속하다.
- 영구불변 (永久不變) : 영원히 변하지 않음.
- 혼백 (魂魄) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
- 영원불변 (永遠不變) : 영원히 변하지 않음.
- 영속적 (永續的) : 영원히 계속되는.
- 영원불멸 (永遠不滅) : 영원히 없어지지 않고 계속됨.
🗣️ 영원히 (永遠 히) @ ตัวอย่าง
- 사건의 열쇠를 쥔 그가 세상을 떠남으로 해서 그 사건의 진상은 영원히 안개 속에 묻혔다. [안개 속에 묻히다]
- 사람이 영원히 산다는 것은 소설에나 나올 법한 불가능한 이야기이고 모든 사람은 죽게 마련이다. [불가능하다 (不可能하다)]
- 그래. 우리 오늘을 영원히 기억하자. [기념사진 (紀念寫眞)]
- 영원히 함께하겠다고 한 우리 맹세를 저버리지 마세요. [맹세 (盟誓▽)]
- 죽지 않고 영원히 살 수 있을까? [생명체 (生命體)]
- 나는 한글을 만든 세종 대왕을 존경해. 한글 창제는 세계 언어학 발전사에 영원히 남을 위대한 일이야. [발전사 (發展史)]
- 응, 죽지 않고 영원히 살면 얼마나 좋을까. [한 줌(의) 재가 [흙이] 되다]
- 영원히 간직하다. [간직하다]
- 그의 유언은 우리의 가슴속에 영원히 살아남을 것이다. [살아남다]
- 스님, 그동안 감사했습니다. 선사께서 가르쳐 주신 것을 영원히 잊지 않겠습니다. [선사 (禪師)]
- 영원히 보존되다. [보존되다 (保存되다)]
- 세상 어떤 사람이라도 영원히 살 수 없다. [어떤]
- 영원히 하직하다. [하직하다 (下直하다)]
- 영원히 존속되다. [존속되다 (存續되다)]
- 기업이 소비자를 잠시 속일 수는 있으나 영원히 속이지는 못한다. [속이다]
- 우리는 영원히 헤어지지 말자고 철석같은 맹세를 했다. [철석같다 (鐵石같다)]
- 왕은 자신의 권위에 도전하는 자는 이단자로 낙인을 찍어 정치권에서 영원히 배제하였다. [이단자 (異端者)]
- 영원히 이별하다. [이별하다 (離別하다)]
- 이곳에서 영원히 살고 지고. [-고]
- 영원히 지우다. [지우다]
- 죽지 않고 영원히 살 수는 없을까요? [숙명적 (宿命的)]
- 영원히 간직될 사랑. [간직되다]
- 네, 당신과의 사랑은 제 마음 속에 영원히 간직될 거예요. [간직되다]
- 인간이 죽지 않고 영원히 살 수 있는 방법이 있을까? [수수께끼]
- 영원히 격리하다. [격리하다 (隔離하다)]
- 현대 미술의 거성인 그 화가는 영원히 대중들에게 기억될 것이다. [거성 (巨星)]
- 한 번 상처 받은 영혼은 영원히 치유될 수 없다. [영혼 (靈魂)]
- 영원히 남기다. [남기다]
- 이상이 없으면 현실은 영원히 개선될 수 없어요. [이상주의 (理想主義)]
- 영원히 생매장되다. [생매장되다 (生埋葬되다)]
- 영원히 사라지다. [사라지다]
- 맞아, 인간의 완전한 욕구 충족은 영원히 불가능할 거야. [충족 (充足)]
- 영원히 지니다. [지니다]
- 영원히 감춰질 뻔한 그 사건이 김 작가를 통해 이야기되어 모두에게 알려졌다. [이야기되다]
- 그는 비록 죽었지만 용감한 청년으로 우리 가슴속에 영원히 기억될 것이다. [기억되다 (記憶되다)]
- 왕에게 의심을 받게 되자 그들은 반란을 꾸민 문서를 영원히 사장했다. [사장하다 (死藏하다)]
- 영원히 남다. [남다]
- 그는 죽었지만 그의 위대한 사상은 인류 역사에 영원히 남을 것이다. [남다]
- 영원히 남다. [남다]
- 당신과 영원히 백년해로를 하고 싶어요. [백년해로 (百年偕老)]
- 모든 것을 갖춘 사람은 마지막으로 죽지 않고 영원히 살기를 꿈꾸게 된다지? [유한 (有限)]
- 사람은 누구나 언젠가는 죽는 것이니 이 세상에서 영원히 살 수는 없다. [죽다]
- 그 분의 은혜를 영원히 잊지 못하리라. [-리라]
- 이 아름다운 풍경은 영원히 잊지 못할 겁니다. [황홀하다 (恍惚/慌惚하다)]
- 영원히 잠들다. [잠들다]
- 김 목사님이 어제 하나님 품에 영원히 잠드셨다. [잠들다]
- 이번 전투로 인해 젊은 군인들의 짧은 일생이 영원히 잠들고 말았다. [잠들다]
- 여기 기사 봐. '세기의 연인, 영원히 잠들다'. [잠들다]
- 결혼이라는 의식은 사람들 앞에서 영원히 서로 헤어지지 않을 것임을 보이기 위한 것이다. [의식 (儀式)]
- 사진은 순간의 영상을 고착시켜 영원히 간직할 수 있게 한다. [고착시키다 (固着시키다)]
- 나는 교육 제도가 근본적으로 바뀌지 않으면 지금의 교육 관련 문제들은 영원히 사라지지 않을 거라고 생각한다. [제도 (制度)]
- 연구자들의 노력으로 영원히 풀리지 않을 거라던 문제들이 모두 정복당하게 되었다. [정복당하다 (征服當하다)]
- 그는 죽었지만 그의 정의롭고 아름다운 정신은 사람들의 마음에 영원히 남겨질 것이다. [남겨지다]
🌷 ㅇㅇㅎ: Initial sound 영원히
-
ㅇㅇㅎ (
우연히
)
: 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยบังเอิญ, โดยคาดไม่ถึง: อย่างที่มีเรื่องใดที่มีด้านที่ประกอบขึ้นมาเองโดยบังเอิญ -
ㅇㅇㅎ (
음악회
)
: 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 คอนเสิร์ต, งานแสดงดนตรี, การแสดงดนตรี: การพบปะที่เตรียมขึ้นซึ่งเพื่อให้ผู้คนสามารถรับฟังได้โดยบรรเลงดนตรี -
ㅇㅇㅎ (
위원회
)
: 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 กรรมการ, คณะกรรมาธิการ: องค์กรที่ปรึกษาหารือโดยรับผิดชอบในการจัดการงานใดๆ ซึ่งอยู่ในสาขาที่เป็นอิสระเป็นระดับที่แตกต่างกับการบริหารทั่วไป -
ㅇㅇㅎ (
영원히
)
: 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตลอดไป, อย่างถาวร, ชั่วนิรันดร์: ในสภาพที่เป็นไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่สิ้นสุด หรือในสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าเมื่อไรก็ตาม -
ㅇㅇㅎ (
야유회
)
: 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
☆
คำนาม
🌏 การออกไปเที่ยว(นอกบ้าน), ปิกนิก, การไปค่าย, การไปเอาติ้ง: การรวมกลุ่มกันแล้วไปพักค้างแรมนอกสถานที่เพื่อกระชับมิตรภาพ -
ㅇㅇㅎ (
악영향
)
: 나쁜 영향.
☆
คำนาม
🌏 อิทธิพลชั่วร้าย, อำนาจชั่วร้าย, ผลกระทบอันชั่วร้าย: อิทธิพลที่ไม่ดี -
ㅇㅇㅎ (
언어학
)
: 언어를 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ภาษาศาสตร์: ศาสตร์ที่วิจัยภาษา -
ㅇㅇㅎ (
엄연히
)
: 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างอ่อนน้อม, อย่างสุภาพ, อย่างเรียบร้อย: อย่างที่การกระทำ คำพูดหรือรูปลักษณ์ภายนอกของคน เป็นต้น สุขุมและอ่อนน้อม -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 차분하고 여유가 있게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสงบ, อย่างสุขุม, อย่างสงบเยือกเย็น: อย่างสงบเยือกเย็นและสุขุม -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 부드럽고 연하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างอ่อนพริ้ว, อย่างไหวพริ้ว: อย่างนุ่มนวลและอ่อน ๆ -
ㅇㅇㅎ (
유유히
)
: 움직임이 한가하고 여유가 있게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสงบ, อย่างใจเย็น, อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่รีบร้อน, อย่างไม่เร่งรีบ: การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างสบาย ๆ และสุขุม -
ㅇㅇㅎ (
일원화
)
: 하나로 합함.
คำนาม
🌏 เอกภาพ, การรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: การรวมเป็นหนึ่งเดียว -
ㅇㅇㅎ (
완연히
)
: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างเด่นชัด: อย่างชัดเจนเป็นอย่างยิ่งราวกับเห็นด้วยตา -
ㅇㅇㅎ (
의연히
)
: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยเหมือนเดิม, โดยไม่เปลี่ยนแปลง, โดยเหมือนที่เคยเป็น, โดยแน่วแน่, โดยเด็ดเดี่ยว: โดยไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่นิดไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ เนื่องจากมีความตั้งใจแน่วแน่ -
ㅇㅇㅎ (
은은히
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเห็นอย่างเลือนราง -
ㅇㅇㅎ (
의인화
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
คำนาม
🌏 บุคลาธิษฐาน, บุคคลวัต: การแสดงออกโดยเปรียบสิ่งที่ไม่ใช่คนเป็นคน
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67)