🌟 영혼 (靈魂)

☆☆   คำนาม  

2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.

2. วิญญาณ: วิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างกายของผู้ตาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 영혼이 되다.
    Become a soul.
  • 영혼을 보내다.
    Sending the soul.
  • 영혼을 달래다.
    Relieve the soul.
  • 지수는 그의 영혼이 좋은 곳으로 가기를 기도했다.
    Jisoo prayed that his soul would go to a good place.
  • 죽음은 육체에서 벗어나 영혼이 되어 이 세상을 떠나가는 것이다.
    Death is a departure from the body, from the soul, from this world.
  • 어머님이 살아계실 때 효도를 많이 못 해서 후회돼.
    I regret not being able to be a good son when my mother is alive.
    영혼이라도 좋은 곳에 가셨으면 해.
    I hope your soul goes somewhere nice.
คำพ้องความหมาย 혼령(魂靈): 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
คำพ้องความหมาย 영(靈): 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신., 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.

1. 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.

1. จิตวิญญาณ, จิตใจ: สิ่งแท้จริงทางจิต ซึ่งอยู่ภายในร่างกายสามารถสั่งให้ร่างกายเคลื่อนไหวได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 깨끗한 영혼.
    A clean soul.
  • 맑은 영혼.
    Clear soul.
  • 영혼이 깃들다.
    Soul is in it.
  • 영혼이 자유롭다.
    The soul is free.
  • 영혼을 팔다.
    Sell the soul.
  • 한 번 상처 받은 영혼은 영원히 치유될 수 없다.
    A once wounded soul cannot be cured forever.
  • 그는 어린아이같이 깨끗한 영혼을 가지고 있다.
    He has a soul as clean as a child.
  • 너 '파우스트'라는 책 읽어 봤니?
    Have you read the book faust?
    응, 영혼을 악마에게 파는 이야기잖아.
    Yeah, it's about selling souls to demons.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 영혼 (영혼)


🗣️ 영혼 (靈魂) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 영혼 (靈魂) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ระบบสังคม (81) การเล่าความผิดพลาด (28) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแสดงและการรับชม (8) การสั่งอาหาร (132) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) กฎหมาย (42) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วัฒนธรรมการกิน (104) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกเวลา (82) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (36) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) มนุษยสัมพันธ์ (52) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การโทรศัพท์ (15) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ภูมิอากาศ (53) ภาษา (160) การอธิบายอาหาร (78) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)