🌟 가소롭다 (可笑 롭다)
คำคุุณศัพท์
1. 비웃고 무시할 만하다.
1. น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าตลกขบขัน, น่าขัน, น่าหัวเราะเยาะ: น่าดูถูกและเยาะเย้ย
-
가소롭게 바라보다.
Look with a sneaky look. -
가소롭게 보이다.
Looks ridiculous. -
가소롭게 여기다.
Take it lightly. -
가소롭기 짝이 없다.
It's ridiculous. -
상대하기가 가소롭다.
It's a trifle to deal with. -
허세가 가소롭다.
Bluffing is a laugh. -
형은 내 말을 형편없고 가소롭다는 듯이 들은 척도 안 했다.
My brother didn't pretend to hear me as if i were poor and trivial. -
나는 너의 같잖은 변명이 가소로웠다.
I was afraid of your lame excuse. -
♔
나이도 어린 사람이 윗사람이라고 얼마나 잔소리를 하는지.
How much you nag that a young man is a superior.
♕ 그러니까 말이야. 능력이라도 있으면 몰라. 나 원 참 가소로워서.
I mean. i don't know if i have the ability. i'm so sorry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가소롭다 (
가ː소롭따) • 가소로운 (가ː소로운) • 가소로워 (가ː소로워) • 가소로우니 (가ː소로우니) • 가소롭습니다 (가ː소롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 가소로이: 우스운 데가 있어 같잖게.
🌷 ㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 가소롭다
-
ㄱㅅㄹㄷ (
거스름돈
)
: 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินทอน: เงินที่ได้รับหรือให้คืนโดยเป็นการหักเงินที่จะต้องจ่ายออก -
ㄱㅅㄹㄷ (
거슬리다
)
: 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
☆
คำกริยา
🌏 บาดความรู้สึก, ทำร้ายความรู้สึก, ทำให้อารมณ์ไม่ดี: อารมณ์เสียเนื่องจากไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ -
ㄱㅅㄹㄷ (
거스르다
)
: 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
☆
คำกริยา
🌏 คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย, แย้ง, สวนทาง: แสดงพฤติกรรมที่ขัดแย้งหรือผิดแปลกไปโดยไม่ทำตามทิศทางหรือสถานการณ์ที่เรื่องราวกำลังดำเนินอยู่ -
ㄱㅅㄹㄷ (
거스르다
)
: 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다.
คำกริยา
🌏 ทอนเงิน: รับหรือให้เงินที่เหลือคืนโดยการหักเงินที่จะต้องจ่ายออก -
ㄱㅅㄹㄷ (
괜스럽다
)
: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ประโยชน์, ไม่มีเหตุผล: มีส่วนที่ไม่มีเหตุผลพิเศษหรือเนื้อหาสำคัญ -
ㄱㅅㄹㄷ (
그스르다
)
: → 그슬리다 1
คำกริยา
🌏 -
ㄱㅅㄹㄷ (
구슬리다
)
: 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
คำกริยา
🌏 เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักชวน, คะยั้นคะยอ, ปลอบโยน: จูงใจหรือเกลี้ยกล่อมด้วยคำพูดที่เข้าท่าทำให้จิตใจหวั่นไหว -
ㄱㅅㄹㄷ (
그슬리다
)
: 불에 겉만 조금 타다.
คำกริยา
🌏 ลน, ปิ้งย่าง(ให้เกรียมเล็กน้อยเฉพาะด้านนอก): ไหม้เล็กน้อยเฉพาะด้านนอก -
ㄱㅅㄹㄷ (
가소롭다
)
: 비웃고 무시할 만하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าตลกขบขัน, น่าขัน, น่าหัวเราะเยาะ: น่าดูถูกและเยาะเย้ย -
ㄱㅅㄹㄷ (
그슬리다
)
: 불에 겉만 조금 타게 하다.
คำกริยา
🌏 ลน, ปิ้งย่าง(ให้เกรียมเล็กน้อยเฉพาะด้านนอก): ทำให้ไหม้เล็กน้อยเฉพาะแค่ด้านนอก
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)