🌟 가속화되다 (加速化 되다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가속화되다 (
가소콰되다
) • 가속화되다 (가소콰뒈다
)
📚 คำแผลง: • 가속화(加速化): 속도가 더욱 빨라지게 됨.
🗣️ 가속화되다 (加速化 되다) @ ตัวอย่าง
- 폭락이 가속화되다. [폭락 (暴落)]
- 공동화가 가속화되다. [공동화 (空洞化)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 가속화되다
-
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가시화되다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.
คำกริยา
🌏 เห็นภาพ, เห็นภาพจริง, มองเห็นภาพพจน์, นึกภาพออก: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใดๆ เกิดขึ้นจริง -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
가속화되다
)
: 속도가 더욱 빨라지게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเร่ง, ถูกเร่งความเร็ว, ถูกเร่งให้เร็วขึ้น: ความเร็วได้เพิ่มขึ้นอีกเป็นอย่างมาก -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공산화되다
)
: 공산주의 사회가 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นประเทศคอมมิวนิสต์, กลายเป็นประเทศคอมมิวนิสต์: กลายเป็นสังคมลัทธิคอมมิวนิสต์ -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถเล็กลงได้อีก -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
간소화되다
)
: 간단하고 소박하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เรียบ, ถูกทำให้ง่าย, ถูกทำให้เรียบง่าย: กระชับและเรียบง่ายขึ้น -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
공식화되다
)
: 공적인 사실이 되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นความจริง, กลายเป็นทางการ, กลายเป็นรูปธรรม: กลายเป็นความจริงอย่างเป็นทางการ -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
구상화되다
)
: 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นรูปธรรม, เป็นรูปร่าง: สิ่งของหรือผลงานศิลปะกลายเป็นสิ่งที่มีรูปร่างหรือลักษณะตามที่กำหนด -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
극소화되다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้มีน้อยที่สุด, ถูกทำให้เหลือน้อยที่สุด: ถูกทำให้น้อยลงถึงที่สุดจนไม่สามารถทำให้น้อยลงไปกว่านี้ได้ -
ㄱㅅㅎㄷㄷ (
기사화되다
)
: 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นข่าว, ถูกทำให้เป็นข่าว: กลายเป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ หรือนิตยสาร เป็นต้น
• ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42)