🌟
이끌다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
이끌다
(이끌다
)
•
이끌어
(이끄러
)
•
이끄니
()
•
이끕니다
(이끔니다
)
📚
คำแผลง:
•
📚
ประเภท:
🗣️
이끌다
@ คำอธิบายความหมาย
-
올바르고 좋은 길로 이끌다.
-
잘못된 길로 이끌다.
-
(이끄는데, 이끄니, 이끄는, 이끈, 이끌, 이끕니다)→ 이끌다
-
(이끌고, 이끌어, 이끌어서, 이끌면, 이끌었다, 이끌어라)→ 이끌다
-
일이나 단체를 책임지고 이끌다.
-
어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌다.
-
합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끌다.
-
앞장서서 이끌다.
-
중심이 되어 어떤 일을 이끌다.
-
지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다.
-
일이나 단체를 책임지고 이끌다.
-
사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끌다.
🗣️
이끌다
@ ตัวอย่าง
-
소신껏 이끌다.
-
화단을 이끌다.
-
승승장구로 이끌다.
-
노련하게 이끌다.
-
융성을 이끌다.
-
심리전을 이끌다.
-
탈환을 이끌다.
-
승리로 이끌다.
-
기병대를 이끌다.
-
폭소로 이끌다.
-
차세대를 이끌다.
-
대군을 이끌다.
-
병졸을 이끌다.
-
무장봉기를 이끌다.
-
파멸로 이끌다.
-
파쇼를 이끌다.
-
상황실로 이끌다.
-
선발대를 이끌다.
-
순응을 이끌다.
-
주도적으로 이끌다.
-
가요계를 이끌다.
-
행로를 이끌다.
-
부흥기를 이끌다.
-
목회를 이끌다.
-
평온으로 이끌다.
-
학구적으로 이끌다.
-
병마를 이끌다.
-
보편화를 이끌다.
-
부사절을 이끌다.
-
동참을 이끌다.
-
집행부을 이끌다.
-
좌석을 이끌다.
-
진두에서 이끌다.
-
똘마니를 이끌다.
-
졸개를 이끌다.
-
이교도를 이끌다.
-
공명정대로 이끌다.
-
공론으로 이끌다.
-
이야기를 이끌다.
-
공감을 이끌다.
-
정보화 사회를 이끌다.
-
계몽 운동을 이끌다.
-
제일선에서 이끌다.
-
얘기를 이끌다.
-
친히 이끌다.
-
구단을 이끌다.
-
국제 시장을 이끌다.
-
군단을 이끌다.
-
쇠망으로 이끌다.
-
그릇되게 이끌다.
-
수행자를 이끌다.
-
여성 운동을 이끌다.
-
노구를 이끌다.
-
아무래도 수백 명이 함께 일하는 거대한 조직을 이끌다 보면 어려운 점이 많죠.
-
지배적으로 이끌다.
-
성숙을 이끌다.
-
우승으로 이끌다.
-
병사를 이끌다.
-
원정군을 이끌다.
-
회화를 이끌다.
-
사절단을 이끌다.
-
잠정적으로 이끌다.
-
구렁으로 이끌다.
-
부결로 이끌다.
-
바른길로 이끌다.
-
독립군을 이끌다.
-
민주적으로 이끌다.
-
목자가 이끌다.
-
촌장이 이끌다.
-
내각을 이끌다.
-
전군을 이끌다.
-
한류를 이끌다.
-
발기인이 이끌다.
-
함선을 이끌다.
-
몰락으로 이끌다.
-
그리 이끌다.
-
시위를 이끌다.
-
대가족을 이끌다.
-
총감독이 이끌다.
-
계몽을 이끌다.
-
압승을 이끌다.
-
군함을 이끌다.
-
적임이 이끌다.
-
불신자를 이끌다.
-
황금기를 이끌다.
-
리더십으로 이끌다.
-
계몽주의자가 이끌다.
🌷
이끌다
-
: 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
🌏 เสียดาย: มีความรู้สึกเสียใจเมื่อต้องสูญเสียสิ่งที่สำคัญไป
-
: 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
🌏 ประหยัด: ไม่ใช้อย่างสุรุ่ยสุร่ายและใช้อย่างระมัดระวังเพราะนับว่าสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งสำคัญ
-
: 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
🌏 พาไป, พามา: ลากแล้วพาไปหรือทำให้ตามมายังสถานที่ที่ตั้งใจจะไปโดยตรง
-
: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
🌏 ใจสลาย: อารมณ์เดือดเพราะอึดอัดใจและเศร้าใจเป็นอย่างมาก
-
: 아무런 잘못이 없이 억울하다.
🌏 ถูกใส่ความ, ถูกใส่ร้ายป้ายสี: ไม่ได้รับความเป็นธรรมโดยที่ไม่มีความผิดใด ๆ
-
: 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
🌏 บด, ขยี้, บดขยี้, บดให้แตก, ทุบให้แหลก, ทุบให้ละเอียด: ตำหรือตีสิ่งของที่แข็งหรือสิ่งของที่เป็นก้อนจนทำให้แตก