🌟 고드름
คำนาม
1. 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
1. น้ำย้อยแข็ง, เสาน้ำแข็ง: แท่งน้ำแข็งที่ติดห้อยอยู่กลางอากาศ ลักษณะแท่งน้ำย้อยลงมาด้านล่าง
-
고드름 싸움.
The icicle fight. -
고드름이 녹아내리다.
Icicles melt. -
고드름이 생기다.
Icicles form. -
고드름이 얼다.
Icicles freeze. -
고드름이 열리다.
Icicles open. -
아이는 처마 끝에 매달린 고드름을 따려고 손을 높이 뻗었다.
The child stretched his hand high to pick the icicles hanging from the end of the eaves. -
추운 날씨에도 마을 아이들은 긴 고드름을 들고 칼싸움을 하며 놀았다.
Even in cold weather, the village children played sword fighting with long icicles. -
♔
이곳 사람들은 모두 얼굴에 마스크를 쓰고 있네요.
Everyone here wears masks on their faces.
♕ 네, 이 동네는 콧수염에 고드름이 하얗게 얼 정도로 춥거든요.
Yeah, it's freezing cold in this town, with mustaches and icicles freezing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고드름 (
고드름)
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 고드름
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม: สภาพและรูปร่างเหมือนเดิมที่เคยเป็นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่: ความสามารถในการวินิจฉัยเรื่องสำคัญและตัดสินใจสรุปท้ายสุด -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
คำนาม
🌏 การเพิ่มเติม, การแนบท้าย, ส่วนเกิน: คนหรือสิ่งของที่ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงในเรื่องใด ๆ -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
คำนาม
🌏 น้ำย้อยแข็ง, เสาน้ำแข็ง: แท่งน้ำแข็งที่ติดห้อยอยู่กลางอากาศ ลักษณะแท่งน้ำย้อยลงมาด้านล่าง -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม, เหมือนเดิม, คงเดิม: เหมือนกันกับสภาพหรือรูปร่างดั้งเดิมอย่างไม่มีความเปลี่ยนแปลง -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
คำนาม
🌏 สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง: สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้ -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
คำนาม
🌏 ตามที่, อย่างที่: อย่างนั้น -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
คำนาม
🌏 ปั้นจั่น: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ติดตั้งเพื่อขนของขึ้นลงไปในตึกสูง -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
คำนาม
🌏 รักแร้: ส่วนที่เว้าเข้าไปใต้แขนทั้งสองข้างที่เชื่อมต่อจากไหล่ -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินสั่งซื้อ(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)อ่านประจำ, เงินจ่ายค่า(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)เป็นรายปักษ์ เดือน ปี: เงินที่จ่ายเพิ่อรับหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือหนังสือมาอ่านเป็นประจำ -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว: ลักษณะที่ไม่สามารถตั้งสติและทรงตัวได้เนื่องจากเมาหรือหลับสนิท -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถเคลื่อนที่เร็ว, ความสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ความสามารถเคลื่อนย้ายเร็ว: ความสามารถที่รับมือได้ดีโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์ -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
คำนาม
🌏 ความอวดดี, ความถือตัว, การวางท่า, การวางมาด, การวางโต, การวางก้าม, ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความจองหอง: ลักษณะท่าทางที่อวดดีและทำวางท่ากับคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)