🌟 갸웃대다
คำกริยา
1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
1. เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
-
고개를 갸웃대다.
Tilt one's head. -
머리를 갸웃대다.
Tilt one's head. -
몸을 갸웃대다.
Tilt one's body. -
이해하기 어려운 친구의 말에 나는 고개를 갸웃대며 생각에 잠겼다.
I was lost in thought, tilting my head at the words of a hard-to-understand friend. -
도무지 이유를 알 수 없어 고개만 갸웃대는 승규의 표정이 참 재밌다.
Seung-gyu's face is so funny that he only looks at his head because he can't know why. -
♔
지수야, 책은 안 고르고 왜 이리저리 갸웃대고 있어?
Jisoo, why are you tilting around without choosing a book?
♕ 책이 너무 많으니까 어떤 걸 사야 할지 몰라서 그래.
There are so many books that i don't know what to buy.
คำพ้องความหมาย
갸웃갸웃하다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
คำพ้องความหมาย
갸웃거리다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 갸웃대다 (
갸욷때다)
📚 คำแผลง: • 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 갸웃대다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
คำกริยา
🌏 คลานเข้าออก, เลื้อยเข้าออก, คลานเข้าคลานออก, เลื้อยเข้าเลื้อยออก: คลานเข้า ๆ ออก ๆ ในที่แคบ ๆ
• การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124)