🌟 갸웃대다
Verbe
1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
1. VACILLER, BALANCER, OSCILLER: (Tête, corps) Se balancer légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre
-
고개를 갸웃대다.
Tilt one's head. -
머리를 갸웃대다.
Tilt one's head. -
몸을 갸웃대다.
Tilt one's body. -
이해하기 어려운 친구의 말에 나는 고개를 갸웃대며 생각에 잠겼다.
I was lost in thought, tilting my head at the words of a hard-to-understand friend. -
도무지 이유를 알 수 없어 고개만 갸웃대는 승규의 표정이 참 재밌다.
Seung-gyu's face is so funny that he only looks at his head because he can't know why. -
♔
지수야, 책은 안 고르고 왜 이리저리 갸웃대고 있어?
Jisoo, why are you tilting around without choosing a book?
♕ 책이 너무 많으니까 어떤 걸 사야 할지 몰라서 그래.
There are so many books that i don't know what to buy.
Synonyme(s)
갸웃갸웃하다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
Synonyme(s)
갸웃거리다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 갸웃대다 (
갸욷때다)
📚 Mot dérivé: • 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 갸웃대다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit
• Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Histoire (92) • Sports (88) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Éducation (151)