🌟 갸웃대다

คำกริยา  

1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.

1. เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 고개를 갸웃대다.
    Tilt one's head.
  • Google translate 머리를 갸웃대다.
    Tilt one's head.
  • Google translate 몸을 갸웃대다.
    Tilt one's body.
  • Google translate 이해하기 어려운 친구의 말에 나는 고개를 갸웃대며 생각에 잠겼다.
    I was lost in thought, tilting my head at the words of a hard-to-understand friend.
  • Google translate 도무지 이유를 알 수 없어 고개만 갸웃대는 승규의 표정이 참 재밌다.
    Seung-gyu's face is so funny that he only looks at his head because he can't know why.
  • Google translate 지수야, 책은 안 고르고 왜 이리저리 갸웃대고 있어?
    Jisoo, why are you tilting around without choosing a book?
    Google translate 책이 너무 많으니까 어떤 걸 사야 할지 몰라서 그래.
    There are so many books that i don't know what to buy.
คำพ้องความหมาย 갸웃갸웃하다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
คำพ้องความหมาย 갸웃거리다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.

갸웃대다: tilt; slant; move slantwise repeatedly,,vaciller, balancer, osciller,inclinarse,يميّل,сэгсрэх, гилжигнүүлэх,nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại,เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา,memiringkan, mencondongkan,покачивать(ся),歪斜,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 갸웃대다 (갸욷때다)
📚 คำแผลง: 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) อากาศและฤดูกาล (101) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ระบบสังคม (81) กีฬา (88) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตในที่ทำงาน (197) งานครอบครัว (57) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การขอบคุณ (8) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมมวลชน (82) ประวัติศาสตร์ (92) มนุษยสัมพันธ์ (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ภูมิอากาศ (53) การอธิบายอาหาร (78) การเมือง (149) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ศาสนา (43) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (255) การคบหาและการสมรส (19) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)