🌟 갸웃대다

Verbe  

1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.

1. VACILLER, BALANCER, OSCILLER: (Tête, corps) Se balancer légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 고개를 갸웃대다.
    Tilt one's head.
  • Google translate 머리를 갸웃대다.
    Tilt one's head.
  • Google translate 몸을 갸웃대다.
    Tilt one's body.
  • Google translate 이해하기 어려운 친구의 말에 나는 고개를 갸웃대며 생각에 잠겼다.
    I was lost in thought, tilting my head at the words of a hard-to-understand friend.
  • Google translate 도무지 이유를 알 수 없어 고개만 갸웃대는 승규의 표정이 참 재밌다.
    Seung-gyu's face is so funny that he only looks at his head because he can't know why.
  • Google translate 지수야, 책은 안 고르고 왜 이리저리 갸웃대고 있어?
    Jisoo, why are you tilting around without choosing a book?
    Google translate 책이 너무 많으니까 어떤 걸 사야 할지 몰라서 그래.
    There are so many books that i don't know what to buy.
Synonyme(s) 갸웃갸웃하다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
Synonyme(s) 갸웃거리다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.

갸웃대다: tilt; slant; move slantwise repeatedly,,vaciller, balancer, osciller,inclinarse,يميّل,сэгсрэх, гилжигнүүлэх,nghiêng qua nghiêng lại, lắc qua lắc lại,เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา,memiringkan, mencondongkan,покачивать(ся),歪斜,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 갸웃대다 (갸욷때다)
📚 Mot dérivé: 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Apparence (121) Parler d'un plat (78) Présenter (famille) (41) Utiliser des services publics (59) Utiliser des services publics (immigration) (2) Invitation et visite (28) Amour et mariage (19) Presse (36) Sciences et technologies (91) Présenter (se présenter) (52) Trouver son chemin (20) Sports (88) Problèmes sociaux (67) Téléphoner (15) Climat (53) Relations humaines (52) Aller au cinéma (105) Expressions vestimentaires (110) Amour et marriage (28) Commander un plat (132) Décrire l'apparence (97) Parler d'un jour de la semaine (13) Culture populaire (52) Habitat (159) Vie scolaire (208) Culture populaire (82) Vie en Corée (16) S'excuser (7) Langue (160) Gestion économique (273)