🌟 갸웃대다
Động từ
1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
1. NGHIÊNG QUA NGHIÊNG LẠI, LẮC QUA LẮC LẠI: Nghiêng đầu hay cơ thể từng chút một sang bên này rồi bên kia liên tục.
-
고개를 갸웃대다.
Tilt one's head. -
머리를 갸웃대다.
Tilt one's head. -
몸을 갸웃대다.
Tilt one's body. -
이해하기 어려운 친구의 말에 나는 고개를 갸웃대며 생각에 잠겼다.
I was lost in thought, tilting my head at the words of a hard-to-understand friend. -
도무지 이유를 알 수 없어 고개만 갸웃대는 승규의 표정이 참 재밌다.
Seung-gyu's face is so funny that he only looks at his head because he can't know why. -
♔
지수야, 책은 안 고르고 왜 이리저리 갸웃대고 있어?
Jisoo, why are you tilting around without choosing a book?
♕ 책이 너무 많으니까 어떤 걸 사야 할지 몰라서 그래.
There are so many books that i don't know what to buy.
Từ đồng nghĩa
갸웃갸웃하다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
Từ đồng nghĩa
갸웃거리다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 갸웃대다 (
갸욷때다)
📚 Từ phái sinh: • 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 갸웃대다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Động từ
🌏 BÒ CHUI VÀO: Bò vào trong một nơi chật hẹp.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17)