🌟 누름적 (누름 炙)
คำนาม
1. 고기나 도라지 등을 익힌 뒤 꼬챙이에 꿰어 밀가루와 계란을 입히고 프라이팬 등에 눌러 지진 음식.
1. นูรึมจ็อก: อาหารที่นำเนื้อหรือหัวดอกบอลลูนที่ทำให้สุกแล้วมาเสียบไม้แล้วชุปแป้งสาลีและไข่จากนั้นนำไปเจียวบนกระทะ
-
고기 누름적.
Meat pressing. -
먹음직한 누름적.
A delicious push. -
누름적을 만들다.
Make a push. -
누름적을 부치다.
Send a press. -
누름적을 하다.
Press down. -
잔칫날 누름적을 굽는 냄새에 아이들이 하나씩 부엌으로 모여들었다.
The smell of pressing down on the feast day drew children one by one into the kitchen. -
할머니께서 싱싱한 채소와 고기를 꼬챙이에 꿰어 누름적을 부쳐 주셨다.
My grandmother sent me a pushover of fresh vegetables and meat on a skewer. -
♔
제가 누름적 만드는 것 도와 드릴게요.
Let me help you make the push.
♕ 그럼 내가 재료를 꼬챙이에 꿰서 줄 테니까 네가 계란을 입혀서 부쳐 줄래?
Then i'll put the ingredients on a skewer and you'll put an egg on it and send it to me?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 누름적 (
누름적) • 누름적이 (누름저기) • 누름적도 (누름적또) • 누름적만 (누름정만)
🌷 ㄴㄹㅈ: Initial sound 누름적
-
ㄴㄹㅈ (
논리적
)
: 논리에 맞는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล: สิ่งที่ถูกต้องตามตรรกะ -
ㄴㄹㅈ (
논리적
)
: 논리에 맞는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล: ที่ถูกต้องตามตรรกะ -
ㄴㄹㅈ (
노른자
)
: 알의 흰자위에 둘러싸인 동그랗고 노란 부분.
☆
คำนาม
🌏 ไข่แดง: ส่วนกลมสีเหลืองที่ถูกล้อมรอบด้วยไข่ขาวของไข่ -
ㄴㄹㅈ (
내란죄
)
: 무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานกบฏ, ความผิดฐานก่อการกบฏ, ความผิดฐานก่อความไม่สงบ: ความผิดที่เกิดจากการล้มล้างรัฐบาลปัจจุบันด้วยกำลังทหารหรือการก่อกบฏเพื่อทำให้เกิดอันตรายแก่ประเทศ -
ㄴㄹㅈ (
누룽지
)
: 밥을 지은 솥이나 냄비 바닥에 눌어붙은 밥.
คำนาม
🌏 นูรุงจี: ข้าวไหม้ติดก้นหม้อ; ข้าวตัง : ข้าวที่ไหม้ติดกับก้นหม้อหรือหม้อหุงข้าวที่ใช้หุง -
ㄴㄹㅈ (
노루잠
)
: 깊이 잠들지 못하고 놀라서 자꾸 깨는 잠.
คำนาม
🌏 นอนหลับ ๆ ตื่น ๆ: การนอนหลับที่ไม่สามารถนอนหลับสนิทได้และสะดุ้งตื่นเพราะตกใจอยู่เรื่อย ๆ -
ㄴㄹㅈ (
노략질
)
: 떼를 지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 뺏는 짓.
คำนาม
🌏 การปล้น, การโจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์, การบังคับเอา, การปล้นสะดม: พฤติกรรมที่ออกตระเวนเป็นกลุ่มใช้กําลังทำร้ายและแย่งชิงทรัพย์จากผู้คน -
ㄴㄹㅈ (
누름적
)
: 고기나 도라지 등을 익힌 뒤 꼬챙이에 꿰어 밀가루와 계란을 입히고 프라이팬 등에 눌러 지진 음식.
คำนาม
🌏 นูรึมจ็อก: อาหารที่นำเนื้อหรือหัวดอกบอลลูนที่ทำให้สุกแล้วมาเสียบไม้แล้วชุปแป้งสาลีและไข่จากนั้นนำไปเจียวบนกระทะ -
ㄴㄹㅈ (
노래집
)
: 일정한 기준에 따라 노래들을 한데 모아 묶어 놓은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือเพลง: หนังสือที่รวบรวมบทเพลงหลาย ๆ เพลงเข้าไว้ด้วยกันตามเกณฑ์หนึ่งๆ
• งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155)