🌟 작용하다 (作用 하다)

คำกริยา

1. 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다.

1. ส่งผล, มีผล, เกิดผล, เป็นผล, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์: ส่งผลกระทบหรือทำให้เกิดสภาพหรือพฤติกรรมใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

변수로 작용하다.
Act as a variable.
악재로 작용하다.
Act as a bad thing.
불리하게 작용하다.
Work against a disadvantage.
여행 당일 날씨가 변수로 작용해 방문할 관광지에 영향을 끼칠 거예요.
The weather on the day of the trip will act as a variable and affect the tourist attractions to visit.
세금 미납 사실은 김 후보의 지지율을 떨어뜨리는 등, 그의 정치 인생에 악재로 작용했다.
The fact that he failed to pay taxes has been a negative factor in his political life, including a drop in kim's approval rating.
♔ 엄청난 경쟁률을 뚫고 대기업에 입사하다니 정말 대단해요.
It's great to see you enter a big company through a huge competition rate.
♕ 오랜 시간 준비해 온 것도 있지만 제 생각엔 합격하는 데 운이 많이 작용했던 것 같아요.
I've been working on it for a long time, but i think i've had a lot of luck getting in.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 작용하다 (자굥하다)
📚 คำแผลง: • 작용(作用): 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 줌.

🗣️ 작용하다 (作用 하다) @ คำอธิบายความหมาย

가다 : 어떤 대상에 작용하다.
먹혀들다 : 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.

🗣️ 작용하다 (作用 하다) @ ตัวอย่าง

인슐린이 작용하다. [인슐린 (insulin)]
중력이 작용하다. [중력 (重力)]
활력소로 작용하다. [활력소 (活力素)]
변수로 작용하다. [변수 (變數)]
걸림돌로 작용하다. [걸림돌]
입김이 작용하다. [입김]
유익하게 작용하다. [유익하다 (有益하다)]
주원인으로 작용하다. [주원인 (主原因)]
호재로 작용하다. [호재 (好材)]
중압이 작용하다. [중압 (重壓)]
중추에 작용하다. [중추 (中樞)]
유리하게 작용하다. [유리하다 (有利하다)]
결정타로 작용하다. [결정타 (決定打)]
단서로 작용하다. [단서 (端緖)]
패인으로 작용하다. [패인 (敗因)]
상술이 작용하다. [상술 (商術)]
불리하게 작용하다. [불리하다 (不利하다)]
파괴적으로 작용하다. [파괴적 (破壞的)]
핑계로 작용하다. [핑계]
생리적으로 작용하다. [생리적 (生理的)]
모티브로 작용하다. [모티브 (motive)]
마이너스로 작용하다. [마이너스 (minus)]
동력으로 작용하다. [동력 (動力)]
학맥이 작용하다. [학맥 (學脈)]
원동력이 작용하다. [원동력 (原動力)]
핸디캡으로 작용하다. [핸디캡 (handicap)]
주의력이 작용하다. [주의력 (注意力)]
자극제로 작용하다. [자극제 (刺戟劑)]
자극제로 작용하다. [자극제 (刺戟劑)]
빌미로 작용하다. [빌미]
청신호로 작용하다. [청신호 (靑信號)]
준거로 작용하다. [준거 (準據)]
자율적으로 작용하다. [자율적 (自律的)]
촉매처럼 작용하다. [촉매 (觸媒)]
촉매제로 작용하다. [촉매제 (觸媒劑)]
잠재의식이 작용하다. [잠재의식 (潛在意識)]
촉진제로 작용하다. [촉진제 (促進劑)]
치명적으로 작용하다. [치명적 (致命的)]
원리가 작용하다. [원리 (原理)]
지렛대로 작용하다. [지렛대]
주요인으로 작용하다. [주요인 (主要因)]
운이 작용하다. [운 (運)]
순기능이 작용하다. [순기능 (順機能)]
원심력이 작용하다. [원심력 (遠心力)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 작용하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ชอบ, ชื่นชม: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ดุร้าย, โหดร้าย, แข็งกร้าว: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ รุนแรงและแข็งกร้าวเป็นอย่างมาก

💕Start 작용하다 🌾End

Start 작

작 End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7)