🌟 꺼풀
คำนาม
1. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
1. เปลือก, ผิวชั้นนอก, หนัง: ชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด
-
꺼풀 속.
Inside the spout. -
꺼풀이 벗겨지다.
The grass is peeled off. -
꺼풀을 뜯다.
Tear off a straw. -
꺼풀을 벗기다.
Peel off the claws. -
꺼풀을 찢다.
Tear the claws. -
나는 양파의 꺼풀을 계속 벗겨 냈다.
I kept peeling off the onions. -
애벌레는 겉을 둘러싸고 있는 꺼풀을 벗어 버리고 나비가 되어 훨훨 날아갔다.
The caterpillar took off its outer covering and flew away as a butterfly. -
♔
입술이 메마르고 꺼풀이 일어났네요.
Your lips are dry and you're chubby.
♕ 네. 요 며칠 긴장을 했더니 이렇게 되었어요.
Yeah. i've been nervous for the last few days and it's like this.
คำพ้องความหมาย
까풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
2. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
2. กอพุล: ชั้น : หน่วยนับชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด
-
몇 꺼풀.
A few puffs. -
여러 꺼풀.
Multiple spurs. -
한 꺼풀.
One spool. -
아이는 귤 껍질을 한 꺼풀, 두 꺼풀 벗긴 후 알맹이를 입에 넣었다.
The child peeled the tangerine, peeled the two, and put the kernel in his mouth. -
학생들은 양파의 얇은 껍질을 한 꺼풀 벗겨 낸 후 현미경으로 관찰했다.
Students peeled off a thin shell of onion and observed it under a microscope. -
♔
옥수수 껍질은 다 벗길까요?
Do you want me to peel all the corn?
♕ 아뇨. 다 벗기지 말고 한두 꺼풀 남겨 놓으세요.
No. don't peel it all off and leave one or two pieces.
คำพ้องความหมาย
까풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꺼풀 (
꺼풀)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 꺼풀 @ ตัวอย่าง
- 뱀은 외피를 한 꺼풀 벗어 두고 숲으로 도망갔다. [외피 (外皮)]
🌷 ㄲㅍ: Initial sound 꺼풀
-
ㄲㅍ (
까풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
คำนาม
🌏 เปลือก: ชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่ -
ㄲㅍ (
끝판
)
: 일이나 과정의 마지막 단계.
คำนาม
🌏 ขั้นสุดท้าย, ลำดับสุดท้าย, ช่วงสุดท้าย, ที่สุดท้าย: ลำดับสุดท้ายของงานหรือกระบวนการ -
ㄲㅍ (
깡패
)
: (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
คำนาม
🌏 นักเลง, คนเกเร, คนอันธพาล: (คำสแลง)กลุ่มหรือคนที่กระทำไม่ดีไปพร้อมกับใช้กำลังรุนแรง -
ㄲㅍ (
깽판
)
: (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
คำนาม
🌏 พฤติกรรมนักเลง: (คำสแลง)พฤติกรรมที่รบกวนหรือทำลายสิ่งใด -
ㄲㅍ (
꺼풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
คำนาม
🌏 เปลือก, ผิวชั้นนอก, หนัง: ชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)