🌟 고정하다 (固定 하다)

คำกริยา

1. 한번 정한 내용을 변경하지 않다.

1. ทำให้คงที่, กำหนดตายตัว: ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้แล้วครั้งหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

모임을 고정하다.
To fix a meeting.
순서를 고정하다.
To fix the order.
시간을 고정하다.
Fixed the time.
일을 고정하다.
To fix things.
장소를 고정하다.
Fix a place.
고등학교 동창회 모임은 짝수 달 첫 번째 금요일로 고정해 놓았다.
The high school reunion has been fixed for the first friday of the even month.
선생님은 무질서해지는 것을 막기 위해 아이들의 점심 급식 순서를 고정해 두었다.
The teacher fixed the children's lunch order to prevent them from becoming chaotic.
♔ 신입 사원들은 연수 기간에 어떤 일을 하나요?
What do new employees do during the training?
♕ 역할을 고정하지 않고 일주일에 한 번씩 돌아가며 다른 일을 하게 될 겁니다.
You're going to take turns doing other things once a week without fixing your role.

2. 한곳에서 움직이지 않게 하다.

2. ยึด, ล๊อค: ทำให้ไม่ขยับเขยื้อนอยู่ในที่หนึ่ง ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

문을 고정하다.
Secure the door.
사다리를 고정하다.
Fix a ladder.
선풍기를 고정하다.
Fasten an electric fan.
시선을 고정하다.
Fix one's gaze.
채널을 고정하다.
To fix a channel.
나사로 고정하다.
Fasten with screws.
핀으로 고정하다.
Pinned down.
더워서 문을 열었는데 자꾸 닫혀서 의자로 고정해 놓았다.
I opened the door because it was hot, but it kept closing, so i fixed it with a chair.
시력 검사를 할 때는 눈동자가 움직이지 않도록 시선을 한곳에 고정해야 한다.
The eye shall be fixed in one place to prevent the pupil from moving during an eye examination.
♔ 민준아 저 위에 있는 물건 좀 꺼내 줄래?
Min-joon, can you take out the stuff up there?
♕ 네, 제가 사다리를 타고 올라갈 테니 사다리를 손으로 고정해 주세요.
Yes, i'll climb up the ladder, so please fix the ladder with your hands.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고정하다 (고정하다) • 고정하는 () • 고정하여 () • 고정하니 () • 고정합니다 (고정함니다)
📚 คำแผลง: • 고정(固定): 한번 정한 내용을 변경하지 않음., 한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지…

🗣️ 고정하다 (固定 하다) @ ตัวอย่าง

녹말풀로 고정하다. [녹말풀 (綠末풀)]
스프레이로 고정하다. [스프레이 (spray)]
실리콘으로 고정하다. [실리콘 (silicon)]
무스로 고정하다. [무스 (mousse)]
암나사로 고정하다. [암나사 (암螺絲)]
서까래를 고정하다. [서까래]
판을 고정하다. [판 (版)]
석고 붕대로 고정하다. [석고 붕대 (石膏繃帶)]
클립으로 고정하다. [클립 (clip)]
멜빵으로 고정하다. [멜빵]
탄탄하게 고정하다. [탄탄하다]
반창고로 고정하다. [반창고 (絆瘡膏)]
바늘대를 고정하다. [바늘대]
핀으로 고정하다. [핀 (pin)]
채널을 고정하다. [채널 (channel)]
고무 밴드로 고정하다. [고무 밴드 (고무band)]
다이얼을 고정하다. [다이얼 (dial)]
스카치테이프로 고정하다. [스카치테이프 (Scotchtape)]
왁스로 고정하다. [왁스 (wax)]
부목으로 고정하다. [부목 (副木)]
돌쩌귀로 고정하다. [돌쩌귀]
자물쇠로 고정하다. [자물쇠]
너트로 고정하다. [너트 (nut)]
스탠드에 고정하다. [스탠드 (stand)]
수나사로 고정하다. [수나사 (수螺絲)]
바늘을 고정하다. [바늘]
꺾쇠로 고정하다. [꺾쇠]
압정으로 고정하다. [압정 (押釘)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고정하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 고정하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67)