🌟 고정하다 (固定 하다)
Động từ
1. 한번 정한 내용을 변경하지 않다.
1. CỐ ĐỊNH: Điều gì đó một khi đã định ra thì không thay đổi.
-
모임을 고정하다.
To fix a meeting. -
순서를 고정하다.
To fix the order. -
시간을 고정하다.
Fixed the time. -
일을 고정하다.
To fix things. -
장소를 고정하다.
Fix a place. -
고등학교 동창회 모임은 짝수 달 첫 번째 금요일로 고정해 놓았다.
The high school reunion has been fixed for the first friday of the even month. -
선생님은 무질서해지는 것을 막기 위해 아이들의 점심 급식 순서를 고정해 두었다.
The teacher fixed the children's lunch order to prevent them from becoming chaotic. -
♔
신입 사원들은 연수 기간에 어떤 일을 하나요?
What do new employees do during the training?
♕
역할을 고정하지 않고 일주일에 한 번씩 돌아가며 다른 일을 하게 될 겁니다.
You're going to take turns doing other things once a week without fixing your role.
2. 한곳에서 움직이지 않게 하다.
2. CỐ ĐỊNH: Gắn vào một vị trí nào và không thay đổi.
-
문을 고정하다.
Secure the door. -
사다리를 고정하다.
Fix a ladder. -
선풍기를 고정하다.
Fasten an electric fan. -
시선을 고정하다.
Fix one's gaze. -
채널을 고정하다.
To fix a channel. -
나사로 고정하다.
Fasten with screws. -
핀으로 고정하다.
Pinned down. -
더워서 문을 열었는데 자꾸 닫혀서 의자로 고정해 놓았다.
I opened the door because it was hot, but it kept closing, so i fixed it with a chair. -
시력 검사를 할 때는 눈동자가 움직이지 않도록 시선을 한곳에 고정해야 한다.
The eye shall be fixed in one place to prevent the pupil from moving during an eye examination. -
♔
민준아 저 위에 있는 물건 좀 꺼내 줄래?
Min-joon, can you take out the stuff up there?
♕
네, 제가 사다리를 타고 올라갈 테니 사다리를 손으로 고정해 주세요.
Yes, i'll climb up the ladder, so please fix the ladder with your hands.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고정하다 (
고정하다) • 고정하는 () • 고정하여 () • 고정하니 () • 고정합니다 (고정함니다)
📚 Từ phái sinh: • 고정(固定): 한번 정한 내용을 변경하지 않음., 한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지…
🗣️ 고정하다 (固定 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 녹말풀로 고정하다. [녹말풀 (綠末풀)]
- 스프레이로 고정하다. [스프레이 (spray)]
- 실리콘으로 고정하다. [실리콘 (silicon)]
- 무스로 고정하다. [무스 (mousse)]
- 암나사로 고정하다. [암나사 (암螺絲)]
- 서까래를 고정하다. [서까래]
- 판을 고정하다. [판 (版)]
- 석고 붕대로 고정하다. [석고 붕대 (石膏繃帶)]
- 클립으로 고정하다. [클립 (clip)]
- 멜빵으로 고정하다. [멜빵]
- 탄탄하게 고정하다. [탄탄하다]
- 반창고로 고정하다. [반창고 (絆瘡膏)]
- 바늘대를 고정하다. [바늘대]
- 핀으로 고정하다. [핀 (pin)]
- 채널을 고정하다. [채널 (channel)]
- 고무 밴드로 고정하다. [고무 밴드 (고무band)]
- 다이얼을 고정하다. [다이얼 (dial)]
- 스카치테이프로 고정하다. [스카치테이프 (Scotchtape)]
- 왁스로 고정하다. [왁스 (wax)]
- 부목으로 고정하다. [부목 (副木)]
- 돌쩌귀로 고정하다. [돌쩌귀]
- 자물쇠로 고정하다. [자물쇠]
- 너트로 고정하다. [너트 (nut)]
- 스탠드에 고정하다. [스탠드 (stand)]
- 수나사로 고정하다. [수나사 (수螺絲)]
- 바늘을 고정하다. [바늘]
- 꺾쇠로 고정하다. [꺾쇠]
- 압정으로 고정하다. [압정 (押釘)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고정하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Tính từ
🌏 HÙNG VĨ, NGUY NGA: Rất lớn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… cực độ. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ TRỌNG: Quý và quan trọng. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Tính từ
🌏 CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Tính từ
🌏 TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.
• Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
