🌟 당신 (當身)
☆☆ คำสรรพนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 당신 (
당신
)
📚 ประเภท: บุรุษ📚 Annotation: 주로 문어에서 쓴다.
🗣️ 당신 (當身) @ คำอธิบายความหมาย
- 게 : (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.
- 재귀 대명사 (再歸代名詞) : ‘저’, ‘자기’, ‘당신’ 등 앞에서 말했던 사람이나 사물을 다시 나타내는 말.
- 거기 : (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.
🗣️ 당신 (當身) @ ตัวอย่าง
- 저는 언제든 괜찮으니 당신 좋을 대로 하세요. [-을 대로]
- 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요. [아전인수 (我田引水)]
- 당신 어제가 무슨 날인지 전혀 몰랐죠? [심통스럽다 (心痛스럽다)]
- 여보, 당신 건강 검진에서 콜레스테롤 수치가 높게 나왔어요. [수치 (數値)]
- 여보, 말 좀 조심해요. 애들이 당신 말투를 똑같이 따라 하잖아요. [아이 보는 데는 찬물도 못 먹는다]
- 큰아버지는 당신 아들이 수석을 차지할 것이라고 큰소리치며 자랑하셨다. [큰소리치다]
- 당신 남편이라는 그자가 어제 술값도 안 내고 도망갔어요. [그자 (그者)]
- 당신 같은 지식인이 그런 몽매한 말을 하다니 믿을 수가 없군. [몽매하다 (蒙昧하다)]
- 당신 회사 근처에 불이 났었다면서요? [불조심하다 (불操心하다)]
- 응, 검사 사위를 얻는 걸 당신 욕망의 분출구로 삼으실 모양이야. [분출구 (噴出口)]
- 당신이랑 결혼을 하다니 내가 미친놈이지. [미친놈]
- 당신 지금 말 다 했어? [미친놈]
- 당신, 자꾸 그렇게 딸만 편애할 거예요? [편애하다 (偏愛하다)]
- 당신 주변에 어디 참한 색싯감 없어요? [색싯감]
- 걔는 당신 말을 마이동풍으로 듣나 봐요. [마이동풍 (馬耳東風)]
- 김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군. [-느냐는군]
- 당신 머무적대지 말고 어서 말해요! 어제 핸드폰 꺼 놓고 어디 간 거예요? [머무적대다]
- 당신! 말은 청산유수라고 그 말 이 년째 하는 거 알아요? [말은 청산유수다]
- 당신, 일찍 좀 다녀요. [탈 (頉)]
- 그 사람 말을 믿는다든가 안 믿는다든가 당신 마음이죠. [-는다든가]
- 글쎄, 맞벌이하면 애들은 누가 옆에서 보살펴 주겠어? 당신 고생하는 것도 싫어. [맞벌이하다]
- 이 여자가 당신한테 사기를 친 여자가 맞소? [이년]
- 당신, 어디서 함부로 말하는 거야. [이년]
- 당신, 나를 언제 봤다고 반말이야? [가는 말이 고와야 오는 말이 곱다]
- 당신, 내가 만든 음식이 맛없다고 투덜거릴 거면 먹지 마세요. [투덜거리다]
- 나중에 당신 시간 있을 때 가면 되죠, 뭐. [변변히]
- 당신 지금 뭐하는 거야? [한테다가]
- 응. 당신 아들을 실권자로 만들겠다는 속셈이 보이니까 그런 거겠지. [실권자 (實權者)]
- 당신, 왜 이렇게 우리 어머니에 대해 험담하는 거야? [험담하다 (險談하다)]
- 무슨 말씀이세요. 당신 덕분에 호구 걱정 없이 사는 것도 감사한 일이지요. [호구 (糊口/餬口)]
- 당신 말이 맞아요. 돈보다는 사람 됨됨이가 중요하죠. [-다든가]
- 당신 안 자고 뭐하세요? [-는구려]
- 난 당신 제안은 전혀 받아 드릴 생각이 없습니다. [소고 (小考)]
- 당신 실크 블라우스를 말하는 거예요? [드라이 (dry)]
- 당신, 뭐 만들어? 냄새만 맡아도 입맛이 확 당기는군. [당기다]
- 당신 앞으로 그렇게 살지 마. [대다]
- 당신 나 모르게 꿍쳐 놓은 비자금 몽땅 털어놔요. [꿍치다]
- 그런 의견을 내놓다니 당신, 공산주의요? [좌우익 (左右翼)]
- 당신, 몇 살이나 먹었어? 내가 누군 줄 알아? [풋]
- 이 땅이 정말 당신 땅이 맞소? [땅문서 (땅文書)]
- 당신, 아이들한테 잔소리 너무 자주 하는 거 아니야? [-래야]
- 직장을 옮길까 생각 중인데 당신 의견은 어때요? [의견 (意見)]
- 여보, 당신 셔츠 제가 다 다림질 해 놓았어요. [척척]
- 역시 당신은 내가 말하지 않아도 척척 해 놓는다니까. [척척]
- 내가 당신 능력을 높게 쳐서 주는 돈이니 그냥 받으세요. [치다]
- 그럼 당신이 밤을 좀 쳐 주세요. [치다]
- 당신, 또 유민이한테 용돈 줬다면서요? [치다]
- 이 사람이 당신 물건을 훔쳤다고 주장하는 근거가 있습니까? [의거 (依據)]
- 도대체 당신 의부증이 있는 거야 뭐야? [의부증 (疑夫症)]
- 당신이 맨날 나 몰래 돈을 빼돌리니 그렇지! [의부증 (疑夫症)]
- 뭐라고? 당신 나랑 한번 해보자는 거야? [이것]
- 당신, 아이 낳으면 직장 그만둘 거지? [인습적 (因襲的)]
- 당신, 얼굴이 이글거리는데 무슨 일이에요? [이글거리다]
- 친애하는 당신. [친애하다 (親愛하다)]
- 당신 자꾸 이런 식으로 굴면 당신 비리를 폭로할 줄 알아! [폭로하다 (暴露하다)]
- 당신 지갑 잘 챙겼어요? [어머머]
- 갑자기 차도에 뛰어들면 어떻게 해! 당신 죽으려고 작정했어? [작정하다 (作定하다)]
- 당신 또 폭음하지 말고 적당히 마셔요. [폭음하다 (暴飮하다)]
- 당신, 왜 요즘 시댁에는 발걸음을 안 하는 거요? 부모님께서 섭섭해 하시는데. [코빼기도 내밀지[나타나지] 않다]
- 그러는 당신이야 말로 처가에는 코빼기도 내밀지 않잖아요. [코빼기도 내밀지[나타나지] 않다]
- 당신 가계부는 잘 쓰고 있는 거야? 우리 생활비 좀 더 줄여야겠어. [이래도 한세상 저래도 한세상]
- 여보, 당신 오늘 동창회 있다고 하지 않았어요? [잊다]
- 당신 벌써 사랑이 식은 거예요? 안돼요! [저리다]
- 이 밭이 당신 땅입니까? [소작인 (小作人)]
- 고마워요. 당신 덕분에 피로가 다 풀린 것 같아요. [어서어서]
- 당신, 어떻게 연일 늦게 들어올 수가 있어요? [연일 (連日)]
- 당신 벌써 그렇게 깜빡깜빡 잊어버리면 어쩌려고 그래요? [까물대다]
- 당신, 요즘 나 몰래 무슨 일을 꾸미고 있죠? 왜 나면 보면 피해요? [꾸미다]
- '당신'과 같은 예사 높임을 많이 사용해요. [예사 높임 (例事높임)]
- 나 지금 피곤하니까 다락방 청소는 당신 혼자 해요. [올라오다]
- 정말이에요? 어디 당신 배에 귀를 한번 대어 볼게요. [놀다]
- 여보, 당신 건강을 우려해서 하는 말이에요. 너무 무리하지 말아요. [우려하다 (憂慮하다)]
- 고맙소. 당신 충고대로 야근을 좀 줄이겠소. [우려하다 (憂慮하다)]
- 당신 같은 노동자가 뭘 알아서 참견이야? [노동자 (勞動者)]
- 할아버지는 항상 가족들에게 우격다짐하시고 집안의 사소한 일까지 당신 뜻대로 결정하셨다. [우격다짐하다]
- 당신 또 친구한테 돈을 꿔 줬어요? [안쓰럽다]
- 한국어에서 ‘너’, ‘당신’, ‘자네’ 등은 이인칭을 나타내는 대명사이다. [이인칭 (二人稱)]
- 당신 말이라면 더 이상 듣기도 싫으이. [-으이]
- 신문에 보니까 당신 회사 사장이 공금을 횡령하고 숨었다고 하더군요. [교활하다 (狡猾하다)]
- 당신, 그렇게 함부로 돈을 쓰고 정말 살림을 작살낼 생각이야? [작살내다]
- 당신 애가 우리 애를 때렸는데 어떻게 책임질 거요? [셈]
- 저희 아버지께서는 당신 몸을 혹사를 하면서까지 고된 일을 많이 하셨어요. [혹사 (酷使)]
- 당신, 제사 때 많이 힘들었지? [진짓상 (진짓床)]
- 당신, 또 내 말 잊어버렸죠? 왜 항상 내 말을 흘려서 들어요? [흘리다]
- 당신, 이제부터 절약하자더니 갑자기 텔레비전은 왜 산 거야? [-자더니]
- 제 생각에는 그냥 당신 이름을 그대로 쓰는 게 좋을 것 같은데요. [필명 (筆名)]
- 여보, 내가 돈 많이 벌면 당신 편하게 살게 해 줄게. [펑펑]
- 당신, 노름하는 사람들과는 절대로 어울리면 안 돼요. [노름하다]
- 당신, 아이한테 왜 자꾸 바람을 넣어요? [바람]
- 당신 정말 나한테 너무하는 거 아니에요? [너무하다]
- 당신 고성방가 때문에 잠을 잘 수가 없잖아! [고성방가 (高聲放歌)]
- 당신 수술할 때 수면 마취를 할 거래요. [헛소리]
- 당신. 잠깐 나와 봐. [어디에다 대고]
- 여보, 이거 어때? 오늘 산 당신 양복인데. [배곯다]
- 당신은 우리가 배곯았던 때의 기억은 다 잊은 거야? 우리 그때처럼 아끼며 삽시다. [배곯다]
- 고왔던 당신 손이 이렇게 험하게 변한 건 모두 내 탓이에요. [험하다 (險하다)]
- 당신, 눈구멍이 뒤통수에 뚫린 거요? [눈구멍]
- 당신 형이 내 돈을 빌려 갔다고요! [당사자 (當事者)]
- 당신이 내 물건 훔쳤잖아! [잡다]
- 이 사람이 죄 없는 사람을 잡으려고 작정을 했네! 내가 당신 물건을 훔쳤다는 증거 있어? [잡다]
- 당신 앞. [앞]
- 당신과 당신 가족의 건강을 위해서 금연하세요. [을 위해서]
- 당신 어쩌면 그렇게 이기적이야? [보다]
- 음, 정말 맛있는데? 당신 음식 솜씨는 역시 최고야. [저녁상 (저녁床)]
- 당신 이번에도 약속 어기면 국물도 없을 줄 알아요! [국물도 없다]
- 여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요. [흘러내리다]
🌷 ㄷㅅ: Initial sound 당신
-
ㄷㅅ (
도시
)
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมือง, กรุง, นคร: พื้นที่ที่คนมารวมตัวอาศัยอยู่กันมาก และเป็นจุดศูนย์รวมด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมืองการปกครอง -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 5, ห้า, จำนวนห้า: ที่เป็นจำนวนสี่บวกหนึ่ง -
ㄷㅅ (
두세
)
: 둘이나 셋의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 สองสาม: ที่เป็นจำนวนสองหรือสาม -
ㄷㅅ (
독서
)
: 책을 읽음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอ่านหนังสือ, การอ่านตำรา: การอ่านหนังสือ -
ㄷㅅ (
동시
)
: 같은 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ตอนเดียวกัน, ขณะเดียวกัน: ตอนที่เหมือนกัน -
ㄷㅅ (
등산
)
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปีนเขา, การไต่เขา, การขึ้นเขา: การขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์ เช่น การออกกำลังกายหรือการละเล่น -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 5, ห้า, จำนวนห้า: จำนวนสี่บวกหนึ่ง -
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีก, อีกครั้ง, ซํ้าอีกครั้ง: อีกครั้งโดยทำซ้ำหรือพูดเรื่องเดิมซ้ำ -
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทงแซ็ง : น้อง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยในบรรดาญาติหรือพี่น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน -
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่ยุ่งยาก, ความเรียบง่าย, ความไม่ลึกซึ้ง: ความเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน -
ㄷㅅ (
다수
)
: 많은 수.
☆☆
คำนาม
🌏 จำนวนมาก, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่: จำนวนมาก -
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 เป้าหมาย, เป้า, จุดหมาย, จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์: คนหรือสิ่งของที่เป็นจุดประสงค์หรือเป้าหมายของเรื่องหรือการกระทำใด ๆ -
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
คำนาม
🌏 การแทน, การทำแทน: การที่สิ่งอื่นรับหน้าที่ใหม่แทนสิ่งใด ๆ ที่เคยได้รับมอบหมาย หรือสิ่งที่ได้รับมอบหมายใหม่ดังกล่าว -
ㄷㅅ (
다소
)
: 어느 정도 조금.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ประมาณหนึ่ง, เล็กน้อย, มากหรือน้อย, ไม่มากก็น้อย: เล็กน้อยประมาณหนึ่ง -
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
คำนาม
🌏 ในขณะนั้น, ในตอนนั้น, ในช่วงนั้น, ในสมัยนั้น: ช่วงเวลานั้นที่เรื่องใด ๆ เคยเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ -
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือ: การรวบรวมข้อความหรือรูปภาพเกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก หรือเรื่องเล่า เป็นต้น ใด ๆ มาพิมพ์รวมเป็นเล่มตามหัวข้อหรือรูปแบบที่กำหนด -
ㄷㅅ (
단속
)
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การควบคุม, การกำกับ: การควบคุม โดยเอาใจใส่เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด -
ㄷㅅ (
닷새
)
: 다섯 날.
☆☆
คำนาม
🌏 ห้าวัน, 5 วัน: ห้าวัน -
ㄷㅅ (
다소
)
: 분량이나 정도의 많고 적음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความมากหรือน้อย, เล็กน้อย: ปริมาณหรือระดับที่มากและน้อย -
ㄷㅅ (
달성
)
: 목적한 것을 이룸.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การบรรลุ: การบรรลุวัตถุประสงค์ -
ㄷㅅ (
대사
)
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกอัครราชทูต: บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจํารัฐอื่นเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศในการดำเนินกิจการทางการฑูต -
ㄷㅅ (
대사
)
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 บท, บทเจรจา, บทสนทนา, บทละคร: คำพูดที่ตัวละครพูดในการแสดงละครเวทีหรือภาพยนตร์ -
ㄷㅅ (
뒷산
)
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
☆☆
คำนาม
🌏 ภูเขาด้านหลัง, ภูเขาหลังบ้าน: ภูเขาที่อยู่ด้านหลังของหมู่บ้านหรือบ้าน -
ㄷㅅ (
당신
)
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
☆☆
คำสรรพนาม
🌏 คุณ: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกผู้ฟัง -
ㄷㅅ (
도심
)
: 도시의 중심.
☆☆
คำนาม
🌏 ใจกลางเมือง: ใจกลางเมือง
• ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81)