🌟 길어지다
คำกริยา
1. 길게 되다.
-
기간이 길어지다.
Longer duration. -
수업이 길어지다.
Classes lengthen. -
여행이 길어지다.
Longer travel. -
이야기가 길어지다.
The story lengthens. -
회의가 길어지다.
The meeting lengthens. -
예정보다 길어지다.
Longer than scheduled. -
회의가 예정보다 길어져 약속에 늦고 말았다.
The meeting was longer than scheduled and was late for the appointment. -
올해는 예년보다 길어진 장마 탓에 일조량이 부족해 흉년이 들었다.
This year's monsoon season, which is longer than usual, caused a bad harvest due to a lack of sunlight. -
시험 기간이 예전보다 이틀이나 더 길어지자 학생들은 시무룩해졌다.
As the exam period was two days longer than before, the students became sullen. -
♔
아직도 밥을 주로 사 먹어?
Do you still buy meals?
♕ 응. 자취 기간이 길어지니 엄마가 해 주신 밥이 그립네.
Yes, i miss my mom's cooking since i live alone longer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 길어지다 (
기ː러지다) • 길어지어 (기ː러지어기ː러지여) 길어져 (기ː러저) • 길어지니 (기ː러지니)
🗣️ 길어지다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 길어지다 @ ตัวอย่าง
- 입씨름이 길어지다. [입씨름]
- 넋두리가 길어지다. [넋두리]
- 입원이 길어지다. [입원 (入院)]
- 도피가 길어지다. [도피 (逃避)]
- 교장 선생님의 말씀이 길어지다 보면 학생들은 딴마음이 들기 마련이다. [딴마음]
- 감옥살이가 길어지다. [감옥살이 (監獄살이)]
- 토론이 길어지다. [토론 (討論)]
- 퇴거가 길어지다. [퇴거 (退去)]
- 유민이는 선생님께 설명이 길어지다 보니 글의 명료성이 떨어진다는 지적을 받았다. [명료성 (明瞭性)]
- 통화가 길어지다. [통화 (通話)]
- 주재가 길어지다. [주재 (駐在)]
- 조회가 길어지다. [조회 (朝會)]
- 예정보다 길어지다. [예정 (豫定)]
- 외박이 길어지다. [외박 (外泊)]
🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 길어지다
-
ㄱㅇㅈㄷ (
굳어지다
)
: 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แข็งขึ้น, แข็งตัวขึ้น: สิ่งที่เคยอ่อนนิ่มกลายเป็นแข็งหรือแน่น -
ㄱㅇㅈㄷ (
곁을 주다
)
: 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 (ป.ต.)ให้อยู่ข้าง ๆ ; เปิดใจ: เปิดใจที่จะทำตัวให้สนิทสนม -
ㄱㅇㅈㄷ (
겁을 주다
)
: 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 (ป.ต.)ให้ความกลัว ;ทำให้กลัว, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้เกรงกลัว: ทำให้มีจิตใจที่หวาดกลัวหรือกังวล -
ㄱㅇㅈㄷ (
공업 지대
)
: 공업이 집중적으로 발달한 지역.
None
🌏 เขตอุตสาหกรรม, พื้นที่อุตสาหกรรม: พื้นที่ที่อุตสาหกรรมพัฒนาอย่างเต็มที่ -
ㄱㅇㅈㄷ (
간(이) 작다
)
: 겁이 많다.
🌏 (ป.ต.)ตับเล็ก ; กลัว, ขลาด: มีความกลัวมาก -
ㄱㅇㅈㄷ (
같아지다
)
: 같게 되다.
คำกริยา
🌏 เหมือนกัน, แบบเดียวกัน, เท่ากัน, เสมอกัน, พอกัน: กลายเป็นเหมือนกัน -
ㄱㅇㅈㄷ (
감아쥐다
)
: 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
คำกริยา
🌏 จับแน่น, กำแน่น, กอดแน่น: กุมด้วยมือหรือโอบด้วยแขนและออกแรงจับไว้ให้แน่น -
ㄱㅇㅈㄷ (
감을 잡다
)
: 사정을 알아차리다.
🌏 (ป.ต.)จับความรู้สึก ; เข้าใจสถานการณ์: รู้ถึงสภาพการณ์ -
ㄱㅇㅈㄷ (
길어지다
)
: 길게 되다.
คำกริยา
🌏 ยาวออก, ยืดออก, ขยายออก: ได้เป็นอย่างยืดยาว
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)