🌟 굴종하다 (屈從 하다)
คำกริยา
1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
-
굴종하는 삶.
A life of submission. -
권력에 굴종하다.
Obey to power. -
돈에 굴종하다.
Obey money. -
무력에 굴종하다.
Submit to arms. -
적에게 굴종하다.
Submit to the enemy. -
그는 끝끝내 나에게 굴종하지 않고 자기가 선택한 길을 갔다.
He went the way he chose, not obeying me endlessly. -
그는 회사에서 상사에게 호감을 사기 위해 지나치게 굴종했다.
He was too obedient to win favor with his boss in the company. -
그는 우리나라의 신문들이 돈과 권력에 너무나 굴종하고 있다며 화를 냈다.
He was angry that the nation's newspapers were too obedient to money and power. -
♔
아직도 독재 정권에 희생당하는 국민들이 있다는 사실이 놀라워.
It's amazing that there are still people victimized by dictatorship.
♕ 막강한 군사력으로 국민들을 휘어잡기 때문에 국민들이 독재자에게 굴종하지 않기가 어렵겠지.
It would be difficult for the people to disobey the dictator because they have a strong military presence.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굴종하다 (
굴쫑하다)
📚 คำแผลง: • 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 굴종하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17)