🌟 굴종하다 (屈從 하다)
Verbe
1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
1. S'ASSERVIR À, S'ASSUJETTIR À, OBÉIR À: Se soumettre à autrui en abandonnant ses propres pensées jusqu’au point d’être misérable.
-
굴종하는 삶.
A life of submission. -
권력에 굴종하다.
Obey to power. -
돈에 굴종하다.
Obey money. -
무력에 굴종하다.
Submit to arms. -
적에게 굴종하다.
Submit to the enemy. -
그는 끝끝내 나에게 굴종하지 않고 자기가 선택한 길을 갔다.
He went the way he chose, not obeying me endlessly. -
그는 회사에서 상사에게 호감을 사기 위해 지나치게 굴종했다.
He was too obedient to win favor with his boss in the company. -
그는 우리나라의 신문들이 돈과 권력에 너무나 굴종하고 있다며 화를 냈다.
He was angry that the nation's newspapers were too obedient to money and power. -
♔
아직도 독재 정권에 희생당하는 국민들이 있다는 사실이 놀라워.
It's amazing that there are still people victimized by dictatorship.
♕ 막강한 군사력으로 국민들을 휘어잡기 때문에 국민들이 독재자에게 굴종하지 않기가 어렵겠지.
It would be difficult for the people to disobey the dictator because they have a strong military presence.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 굴종하다 (
굴쫑하다)
📚 Mot dérivé: • 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 굴종하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjectif
🌏 IMMENSE, GIGANTESQUE: Qui est très grand. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ARDENT, PRESSANT: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER: Qui est rare et important -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjectif
🌏 DROIT, HONNÊTE, INCORRUPTIBLE: Qui est inflexible et solide d'esprit. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.
• Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Politique (149) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Tâches ménagères (48) • Trouver son chemin (20) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Utiliser les transports (124)