🌟 나부끼다
☆ คำกริยา
1. 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. กระพือ, ปลิว, สะบัด, โบกพลิ้ว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวของวัตถุที่มีน้ำหนักเบา เนื่องจากลมพัด หรือการทำลักษณะดังกล่าว
-
깃발이 나부끼다.
Flags flutter. -
머리카락이 나부끼다.
Hair flutters. -
빨래가 나부끼다.
Laundry flutter. -
긴 소매를 나부끼다.
Flip long sleeves. -
깃발을 나부끼다.
Flip the flag. -
머리카락을 나부끼다.
Flutter one's hair. -
바람에 나부끼다.
Fluttering in the wind. -
그녀의 머리가 바람에 나부끼어 엉망진창으로 헝클어져 있었다.
Her hair was in a mess, fluttering in the wind. -
검은색 자동차는 자동차에 달린 태극기를 나부끼며 힘차게 달렸다.
The black car ran vigorously, fluttering the korean flag on the car. -
그는 거친 바람에 옷자락을 나부끼면서 저 멀리서부터 걸어오고 있었다.
He was walking from afar, fluttering his clothes in the rough wind. -
황량한 들판에는 사람들이 버리고 간 쓰레기만이 바람에 힘없이 나부끼고 있었다.
In the desolate fields, only the garbage that people had thrown away was fluttering helplessly in the wind. -
♔
사진 잘 나왔어?
How's the picture coming out?
♕ 아니. 바람에 나부끼는 머리카락이 얼굴을 다 가렸어.
No. the hair fluttering in the wind covered my face.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나부끼다 (
나부끼다) • 나부끼어 (나부끼어나부끼여) • 나부끼니 ()
🗣️ 나부끼다 @ ตัวอย่าง
- 퍼덕거리며 나부끼다. [퍼덕거리다]
- 간들간들 나부끼다. [간들간들]
- 퍼덕 나부끼다. [퍼덕]
- 팔랑팔랑 나부끼다. [팔랑팔랑]
- 퍼덕하고 나부끼다. [퍼덕하다]
- 펄럭펄럭 나부끼다. [펄럭펄럭]
- 광풍에 나부끼다. [광풍 (狂風)]
- 나불나불 나부끼다. [나불나불]
- 건들건들 나부끼다. [건들건들]
- 바람결에 나부끼다. [바람결]
- 너울너울 나부끼다. [너울너울]
- 나풀나풀 나부끼다. [나풀나풀]
- 살랑살랑 나부끼다. [살랑살랑]
- 팔랑 나부끼다. [팔랑]
- 펄럭 나부끼다. [펄럭]
- 바람에 나부끼다. [바람]
- 깃발이 나부끼다. [깃발 (旗발)]
- 찰랑찰랑 나부끼다. [찰랑찰랑]
- 찰랑 나부끼다. [찰랑]
🌷 ㄴㅂㄲㄷ: Initial sound 나부끼다
-
ㄴㅂㄲㄷ (
나부끼다
)
: 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 กระพือ, ปลิว, สะบัด, โบกพลิ้ว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวของวัตถุที่มีน้ำหนักเบา เนื่องจากลมพัด หรือการทำลักษณะดังกล่าว
• การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4)