🌟 냉각기간 (冷却期間)

คำนาม  

1. 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.

1. ระยะเวลาทำใจให้สงบลง, ระยะเวลาทำใจให้เย็นลง, ระยะเวลาที่ทำให้อารมณ์ที่คุกรุ่นคลายลง: ระยะเวลาเพื่อทำใจให้สงบลงกับอารมณ์ที่กระวนกระวายหรือเรื่องที่คุกรุ่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 냉각기간이 길다.
    The cooling period is long.
  • 냉각기간을 가지다.
    Have a cooling period.
  • 냉각기간을 거치다.
    Go through a cooling period.
  • 냉각기간을 고려하다.
    Consider the cooling period.
  • 냉각기간을 끝내다.
    End cooling period.
  • 냉각기간을 보내다.
    Spend a cooling-off period.
  • 노동조합에서는 일단 냉각기간을 거치면서 파업을 유보하기로 했다.
    The union has decided to suspend the strike once it has gone through a cooling-off period.
  • 우리 부부는 잠시 떨어져 지내면서 냉각기간을 보낸 뒤 이혼 여부를 결정하기로 했다.
    My husband and i decided to stay apart for a while and then decide whether to divorce after a cooling-off period.
  • 요즘 남편이랑 자꾸 싸움만 하고 사이가 별로 좋지 않아.
    I've been fighting with my husband lately and we don't get along very well.
    잠시 냉각기간을 갖고 화를 식히는 게 어때?
    Why don't you take a cooling-off period and cool off?
คำพ้องความหมาย 냉각기(冷却期): 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 냉각기간 (냉ː각끼간)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การนัดหมาย (4) สุขภาพ (155) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศาสนา (43) สื่อมวลชน (47) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปัญหาสังคม (67) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้การคมนาคม (124) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การขอโทษ (7) สื่อมวลชน (36) การเล่าความผิดพลาด (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การศึกษา (151) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การโทรศัพท์ (15) ภาษา (160) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกเวลา (82) การคบหาและการสมรส (19) การทักทาย (17) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานบ้าน (48)