🌟 급습하다 (急襲 하다)
คำกริยา
1. 갑자기 공격하거나 덮치다.
1. จู่โจมอย่างฉับพลัน, โจมตีอย่างฉับพลัน, บุกแบบสายฟ้าแลบ, โฉบ: บุกโจมตีหรือบุกรุกอย่างฉับพลัน
-
기지를 급습하다.
Surprise the base. -
먹잇감을 급습하다.
Surprise the prey. -
범죄 현장을 급습하다.
Surprise crime scene. -
적의 진지를 급습하다.
Raid enemy positions. -
지진이 급습하다.
An earthquake strikes. -
태풍이 급습하다.
Typhoons raid. -
치타는 천천히 사냥감 근처로 다가가다가 재빨리 급습하여 사냥감을 낚아챘다.
The cheetah slowly approached the prey and made a quick raid and snatched the prey. -
어젯밤 경찰은 불법 도박 현장을 급습해 열 명의 도박꾼을 검거했다.
Police raided the illegal gambling scene last night and arrested ten gamblers. -
♔
오늘 밤 적의 진지를 급습할 계획입니다.
We plan to raid the enemy camp tonight.
♕ 적이 모르게 갑작스럽게 쳐들어가야 하네.
We have to rush in without the enemy knowing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 급습하다 (
급쓰파다)
📚 คำแผลง: • 급습(急襲): 갑자기 공격하거나 덮침.
🗣️ 급습하다 (急襲 하다) @ ตัวอย่าง
- 본거지를 급습하다. [본거지 (本據地)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 급습하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้ -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)