🌟 기획하다 (企劃 하다)
คำกริยา
1. 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
1. วางแผน, วางโครงการ, วางแผนงาน, ทำโครงการ: วางแผนเนื้อหาและขั้นตอนของงานหรือกิจกรรม เป็นต้น อย่างละเอียดล่วงหน้า
-
공연을 기획하다.
Organize a performance. -
모임을 기획하다.
Organize a meeting. -
전시회를 기획하다.
Plan an exhibition. -
정책을 기획하다.
Plan a policy. -
행사를 기획하다.
Plan an event. -
친구들이 해외 유학을 떠나는 승규를 위해서 특별한 송별회를 기획하였다.
A special farewell party was organized for seung-gyu, whose friends are going abroad to study. -
이벤트 회사는 사람들이 원하는 행사를 대신 기획하여 실행하는 업무를 한다.
Event companies are responsible for planning and executing events that people want instead. -
♔
오늘까지 기획하라고 한 행사 제안서는 다 준비되었나?
Are the event proposals ready for today?
♕ 네, 실장님. 여기 자세한 행가 계획이 나와 있습니다.
Yes, sir. here's a detailed plan for your trip.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기획하다 (
기회카다) • 기획하다 (기훼카다)
📚 คำแผลง: • 기획(企劃): 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획함.
🗣️ 기획하다 (企劃 하다) @ ตัวอย่าง
- 음악제를 기획하다. [음악제 (音樂祭)]
- 수련회를 기획하다. [수련회 (修鍊會)]
- 소공연을 기획하다. [소공연 (小公演)]
- 야심작을 기획하다. [야심작 (野心作)]
- 무대 감독이 기획하다. [무대 감독 (舞臺監督)]
- 주도면밀히 기획하다. [주도면밀히 (周到綿密히)]
- 무대 예술을 기획하다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
- 무언극을 기획하다. [무언극 (無言劇)]
- 프로그래머가 기획하다. [프로그래머 (programmer)]
- 관광 단지를 기획하다. [관광 단지 (觀光團地)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 기획하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47)