🌟 대역 (代役)

คำนาม  

1. 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.

1. การแทน, การแสดงแทน, ผู้แสดงแทน, ตัวแสดงแทน, ตัวเล่นสำรอง, ตัวสำรอง: งานที่คนอื่นมารับผิดชอบบทบาทของผู้แสดงใด ๆ แทน หรือคนที่รับบทบาทดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 대역 배우.
    A cast member.
  • 대역이 연기하다.
    The band plays.
  • 대역을 구하다.
    Get a band.
  • 대역을 쓰다.
    Play a large part.
  • 대역을 하다.
    To do a stand-up.
  • 주인공이 연기하기에 위험한 장면에서는 대역을 쓴다.
    In dangerous scenes for the main character to play, he uses a band.
  • 그는 공중 낙하 장면만 전문적으로 연기하는 대역 배우이다.
    He's a stand-up actor who specializes only in aerial drop scenes.
  • 주연 배우가 부상을 입는 바람에 부득이하게 대역을 써야 했다.
    The leading actor was injured and had to play a part.
  • 남자 주인공이 이 모든 액션 장면을 대역 없이 소화했단 말이야?
    The male lead played all these action scenes without any strings attached?
    응. 남자 주인공이 워낙 무술에 능한 액션 전문 배우잖아.
    Yeah. the male lead is an action actor who is very good at martial arts.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 대역 (대ː역) 대역이 (대ː여기) 대역도 (대ː역또) 대역만 (대ː영만)
📚 คำแผลง: 대역하다: 배우가 맡은 역할을 사정상 할 수 없을 때에 다른 사람이 그 역할을 대신 맡아…

🗣️ 대역 (代役) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การซื้อของ (99) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (47) การบอกการแต่งกาย (110) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) งานครอบครัว (57) งานบ้าน (48) ภาษา (160) การบอกวันที่ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) กฎหมาย (42) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การทักทาย (17) มนุษยสัมพันธ์ (52) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การท่องเที่ยว (98) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การชมภาพยนตร์ (105)