🌟 등위 (等位)

คำนาม  

1. 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.

1. ชั้น, ระดับ, ขั้น, ลำดับ: ลำดับที่แบ่งความสูงและความต่ำหรือความดีและไม่ดีไว้เป็นหลายชั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 최상급 등위.
    The highest rank.
  • 낮은 등위.
    Low rank.
  • 높은 등위.
    High rank.
  • 등위 상승.
    Equal ascension.
  • 등위 판정.
    A ranking decision.
  • 등위가 떨어지다.
    Fall in rank.
  • 그 체조 선수는 잇따른 실수 때문에 등위 하락이 예상된다.
    The gymnast is expected to fall in rank due to a series of mistakes.
  • 심사 위원들이 작품의 우열을 가려 등위를 정하는 일은 쉽지 않았다.
    It was not easy for the judges to determine the rank of the work.
  • 병무청에서 받은 신체 검사의 등위 판정 결과가 나왔나요?
    Did the mma rank you?
    신체 등위 3급 판정을 받으셨네요.
    You've been declared a third-degree physical.
คำพ้องความหมาย 등급(等級): 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.

2. 같은 위치.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 등위 접속사.
    Equivalent conjunction.
  • 등위에 두다.
    Put on the list.
  • 등위에 있다.
    In rank.
  • 등위 접속사는 같은 위치에 있는 두 개의 낱말이나 구, 절을 이어 주는 접속사이다.
    Equivalent conjunction is a conjunction that connects two words, phrases, and clauses in the same location.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 등위 (등ː위)

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้การคมนาคม (124) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) จิตวิทยา (191) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การชมภาพยนตร์ (105) สถาปัตยกรรม (43) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (57) ภูมิอากาศ (53) ศิลปะ (76) การขอบคุณ (8) ระบบสังคม (81) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) สื่อมวลชน (47) ภาษา (160) การศึกษา (151) กฎหมาย (42) การหาทาง (20) ปรัชญาและศีลธรรม (86) อากาศและฤดูกาล (101) ประวัติศาสตร์ (92) กีฬา (88) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)