🌟 문뜩
คำวิเศษณ์
1. 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
1. แว่บขึ้นมา, คิดแว่บขึ้นมา, รู้สึก...ขึ้นมา: อาการที่นึกหรือรู้สึกสิ่งใด ๆ ได้โดยบังเอิญ
-
문뜩 깨닫다.
Realize suddenly. -
문뜩 떠오르다.
Spring to one's mind. -
문뜩 느끼다.
Feel suddenly. -
문뜩 생각이 나다.
Suddenly comes to mind. -
문뜩 생각이 들다.
It suddenly comes to mind. -
나는 문뜩 고향 친구들이 생각났다.
I suddenly remembered my hometown friends. -
항상 용기를 잃지 말라던 선생님의 말씀이 문뜩 떠올랐다.
I suddenly remembered the teacher's words, "don't always be discouraged.". -
바쁘게 일만 하면서 살다 보면 문뜩 허전하고 외로울 때가 있다.
Living a busy life, sometimes you feel empty and lonely. -
♔
갑자기 여행은 왜 가는 거야?
Why are you going on a trip all of a sudden?
♕ 그냥 문뜩 떠나고 싶다는 생각이 들었어.
I just thought i wanted to leave.
여린말
문득: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양., 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
2. 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
2. (ทำ)โดยบังเอิญ: อาการที่จู่ ๆ ทำกิริยาใด ๆ อยู่บ่อย ๆ โดยบังเอิญ
-
문뜩 고개를 들다.
Raise your head suddenly. -
문뜩 멈추다.
Stopped. -
문뜩 바라보다.
Stare suddenly. -
문뜩 서다.
Stand up. -
문뜩 하늘을 보다.
Look up into the sky suddenly. -
동생을 찾아 길을 헤매는데 문뜩 눈물이 쏟아졌다.
Tears poured down my eyes as i wandered in search of my brother. -
남자는 말없이 한동안 걷기만 하다가 문뜩 입을 열었다.
The man walked for a while without a word and then suddenly opened his mouth. -
♔
길을 가는데 앞서 가던 여자가 문뜩 뒤를 돌아보는 거야.
The woman who was going ahead of her on the road turns around.
♕ 왜? 네가 쫓아오는 것 같았나?
Why? was it like you were following me?
여린말
문득: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양., 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 문뜩 (
문뜩)
🌷 ㅁㄸ: Initial sound 문뜩
-
ㅁㄸ (
몽땅
)
: 있는 대로 한꺼번에 모두.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เกลี้ยง, สิ้น: ทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ -
ㅁㄸ (
맏딸
)
: 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸.
คำนาม
🌏 ลูกสาวคนโต: ลูกสาวที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาลูกสาวหลาย ๆ คน -
ㅁㄸ (
말뜻
)
: 말에 담겨진 뜻.
คำนาม
🌏 ความหมายของคำพูด, ความหมายของการพูด: ความหมายที่อยู่ในคำพูด -
ㅁㄸ (
말뚝
)
: 땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥.
คำนาม
🌏 เสาเข็ม, เสาหลัก, เสาหมุด: เสาสั้น ๆ ที่ปักตั้งไว้ด้วยการตอกบนพื้น -
ㅁㄸ (
말띠
)
: 말해에 태어난 사람의 띠.
คำนาม
🌏 มัลตี: ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีม้า -
ㅁㄸ (
뭉떵
)
: 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฉับ, ฉับ ๆ: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งถูกตัดหรือขาดเป็นก้อนใหญ่โดยฉับพลัน -
ㅁㄸ (
문뜩
)
: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บขึ้นมา, คิดแว่บขึ้นมา, รู้สึก...ขึ้นมา: อาการที่นึกหรือรู้สึกสิ่งใด ๆ ได้โดยบังเอิญ -
ㅁㄸ (
물때
)
: 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
คำนาม
🌏 เวลาน้ำขึ้นน้ำลง: ช่วงเวลาที่น้ำทะเลขึ้นและลง วันละสองครั้ง -
ㅁㄸ (
말똥
)
: 말의 똥.
คำนาม
🌏 ขี้ม้า, มูลม้า: อุจจาระของม้า -
ㅁㄸ (
몽땅
)
: 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ทู่, ม่อต้อ, กระติ๊ดเดียว: ลักษณะส่วนหนึ่งของบางสิ่งได้ถูกตัดหรือหั่นให้สั้นลง -
ㅁㄸ (
맨땅
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥.
คำนาม
🌏 ผืนดินว่างเปล่า, ผืนดินโล่ง: ผืนดินที่ไม่มีสิ่งใดปกคลุมอยู่เลย -
ㅁㄸ (
물때
)
: 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
คำนาม
🌏 คราบไคล, คราบสกปรก: สิ่งสกปรกที่ผสมปนเปอยู่ในน้ำติดบนสิ่งของที่สัมผัสกับน้ำจนเกาะเป็นคราบไคล
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16)