🌟 문뜩
副詞
1. 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
-
문뜩 깨닫다.
Realize suddenly. -
문뜩 떠오르다.
Spring to one's mind. -
문뜩 느끼다.
Feel suddenly. -
문뜩 생각이 나다.
Suddenly comes to mind. -
문뜩 생각이 들다.
It suddenly comes to mind. -
나는 문뜩 고향 친구들이 생각났다.
I suddenly remembered my hometown friends. -
항상 용기를 잃지 말라던 선생님의 말씀이 문뜩 떠올랐다.
I suddenly remembered the teacher's words, "don't always be discouraged.". -
바쁘게 일만 하면서 살다 보면 문뜩 허전하고 외로울 때가 있다.
Living a busy life, sometimes you feel empty and lonely. -
♔
갑자기 여행은 왜 가는 거야?
Why are you going on a trip all of a sudden?
♕ 그냥 문뜩 떠나고 싶다는 생각이 들었어.
I just thought i wanted to leave.
여린말
문득: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양., 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
2. 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
-
문뜩 고개를 들다.
Raise your head suddenly. -
문뜩 멈추다.
Stopped. -
문뜩 바라보다.
Stare suddenly. -
문뜩 서다.
Stand up. -
문뜩 하늘을 보다.
Look up into the sky suddenly. -
동생을 찾아 길을 헤매는데 문뜩 눈물이 쏟아졌다.
Tears poured down my eyes as i wandered in search of my brother. -
남자는 말없이 한동안 걷기만 하다가 문뜩 입을 열었다.
The man walked for a while without a word and then suddenly opened his mouth. -
♔
길을 가는데 앞서 가던 여자가 문뜩 뒤를 돌아보는 거야.
The woman who was going ahead of her on the road turns around.
♕ 왜? 네가 쫓아오는 것 같았나?
Why? was it like you were following me?
여린말
문득: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양., 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 문뜩 (
문뜩)
🌷 ㅁㄸ: Initial sound 문뜩
-
ㅁㄸ (
몽땅
)
: 있는 대로 한꺼번에 모두.
☆☆
副詞
🌏 みんな。そっくり。ねこそぎ【根こそぎ】。すっかり。ぜんぶ【全部】: ある限りいっぺんにすべて。 -
ㅁㄸ (
맏딸
)
: 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸.
名詞
🌏 ちょうじょ【長女】: 姉妹のなかで、一番目に生まれた娘。 -
ㅁㄸ (
말뜻
)
: 말에 담겨진 뜻.
名詞
🌏 ごい【語意】: 言葉の意味。 -
ㅁㄸ (
말뚝
)
: 땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥.
名詞
🌏 くい【杭】: 地中に打ち込んで立てておく短い柱。 -
ㅁㄸ (
말띠
)
: 말해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 うまどし【午年】: 午年に生まれた人の干支。 -
ㅁㄸ (
뭉떵
)
: 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
副詞
🌏 ばっさり。ずばっと。ばさっと: 全体の一部が一度に大きく切れたり折れる様子。 -
ㅁㄸ (
문뜩
)
: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
副詞
🌏 ふと【不図】。ふいと。ひょいと: 急に思い付いたり感じられたりするさま。 -
ㅁㄸ (
물때
)
: 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
名詞
🌏 しおどき【潮時】。しおあい【潮合】: １日に２回ずつ潮の満ちる時と引く時。 -
ㅁㄸ (
말똥
)
: 말의 똥.
名詞
🌏 ばふん・まぐそ【馬糞】: 馬の糞。 -
ㅁㄸ (
몽땅
)
: 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양.
副詞
🌏 ばっさり。ずばっと。ばさっと: 全体の一部が一度に小さく切れたり折れる様子。 -
ㅁㄸ (
맨땅
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥.
名詞
🌏 じめん【地面】: 何も敷いていない地べた。 -
ㅁㄸ (
물때
)
: 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
名詞
🌏 みずあか【水垢】: 水に混ざっている汚い物質が、水と接しているものに付着してできる垢。
• 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 地理情報 (138)