🌟 문뜩

наречие

1. 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.

1. НЕОЖИДАННО; ВНЕЗАПНО; ВДРУГ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного появления каких-либо мыслей или чувств.

🗣️ практические примеры:

문뜩 깨닫다.
Realize suddenly.
문뜩 떠오르다.
Spring to one's mind.
문뜩 느끼다.
Feel suddenly.
문뜩 생각이 나다.
Suddenly comes to mind.
문뜩 생각이 들다.
It suddenly comes to mind.
나는 문뜩 고향 친구들이 생각났다.
I suddenly remembered my hometown friends.
항상 용기를 잃지 말라던 선생님의 말씀이 문뜩 떠올랐다.
I suddenly remembered the teacher's words, "don't always be discouraged.".
바쁘게 일만 하면서 살다 보면 문뜩 허전하고 외로울 때가 있다.
Living a busy life, sometimes you feel empty and lonely.
♔ 갑자기 여행은 왜 가는 거야?
Why are you going on a trip all of a sudden?
♕ 그냥 문뜩 떠나고 싶다는 생각이 들었어.
I just thought i wanted to leave.

여린말

문뜩: suddenly,ふと【不図】。ふいと。ひょいと,,de pronto, de repente,فجأة,гэв гэнэт, гэнэтхэн,chợt, bất chợt,แว่บขึ้นมา, คิดแว่บขึ้นมา, รู้สึก...ขึ้นมา,tiba-tiba, tiba-tiba saja,неожиданно; внезапно; вдруг,顿时，忽然,

2. 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.

2. НЕОЖИДАННО; ВНЕЗАПНО; ВДРУГ; КРУТО: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного осуществления какого-либо действия.

🗣️ практические примеры:

문뜩 고개를 들다.
Raise your head suddenly.
문뜩 멈추다.
Stopped.
문뜩 바라보다.
Stare suddenly.
문뜩 서다.
Stand up.
문뜩 하늘을 보다.
Look up into the sky suddenly.
동생을 찾아 길을 헤매는데 문뜩 눈물이 쏟아졌다.
Tears poured down my eyes as i wandered in search of my brother.
남자는 말없이 한동안 걷기만 하다가 문뜩 입을 열었다.
The man walked for a while without a word and then suddenly opened his mouth.
♔ 길을 가는데 앞서 가던 여자가 문뜩 뒤를 돌아보는 거야.
The woman who was going ahead of her on the road turns around.
♕ 왜? 네가 쫓아오는 것 같았나?
Why? was it like you were following me?

여린말

🗣️ произношение, склонение: • 문뜩 (문뜩)

🌷 ㅁㄸ: Initial sound 문뜩

ㅁㄸ ( 몽땅 ) : 있는 대로 한꺼번에 모두. ☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ: Всё без остатка.
ㅁㄸ ( 맏딸 ) : 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸. имя существительное
🌏 СТАРШАЯ ДОЧЬ: Дочь, родившаяся самой первой среди нескольких дочерей.
ㅁㄸ ( 말뜻 ) : 말에 담겨진 뜻. имя существительное
🌏 Значение, смысл, заключающийся в словах.
ㅁㄸ ( 말뚝 ) : 땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥. имя существительное
🌏 КОЛ; СВАЯ: Короткий столб, вбитый в землю.
ㅁㄸ ( 말띠 ) : 말해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 МАЛЬТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует лошадь по восточному гороскопу.
ㅁㄸ ( 뭉떵 ) : 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양. наречие
🌏 КРУПНО ЗА ОДИН РАЗ (ОТРЕЗАТЬ, ОТОРВАТЬ): Вид обрезанной или оторвавшейся части чего-либо.
ㅁㄸ ( 문뜩 ) : 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양. наречие
🌏 НЕОЖИДАННО; ВНЕЗАПНО; ВДРУГ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного появления каких-либо мыслей или чувств.
ㅁㄸ ( 물때 ) : 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때. имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ПРИЛИВА И ОТЛИВА: Отрезок времени, когда дважды в сутки происходит морской прилив и отлив.
ㅁㄸ ( 말똥 ) : 말의 똥. имя существительное
🌏 Лошадиные экскременты.
ㅁㄸ ( 몽땅 ) : 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양. наречие
🌏 Вид одним махом мелко отрезанной или оторванной части чего-либо.
ㅁㄸ ( 맨땅 ) : 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥. имя существительное
🌏 ГОЛЫЙ ПОЛ; ГОЛАЯ ЗЕМЛЯ: Не застеленный ничем пол.
ㅁㄸ ( 물때 ) : 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때. имя существительное
🌏 ГРЯЗНЫЕ РАЗВОДЫ: Грязные пятна, появляющиеся на каком-либо предмете при его соприкосновении с грязной водой.

💕Start 문뜩 🌾End

Start 문

문 End

Start 뜩

뜩 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Характер (365) • Искусство (76) • Работа (197) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Языки (160) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Извинение (7)