🌟 밀어닥치다
คำกริยา
1. 여럿이 한꺼번에 마구 오다.
-
손님이 밀어닥치다.
Guests rush in. -
팬들이 밀어닥치다.
Fans rush in. -
집에 밀어닥치다.
Push into the house. -
회사에 밀어닥치다.
Push into the company. -
일제히 밀어닥치다.
Push in unison. -
서양 문물이 밀어닥치면서 많은 외래어가 들어와 언어 생활에도 영향을 끼쳤다.
Many foreign languages came in as western civilization rushed in, affecting language life as well. -
식당에 단체 손님들이 밀어닥치는 바람에 주인은 주문을 감당해 내느라 진땀을 뺐다.
The restaurant was crowded with group guests, and the owner struggled to fill the order. -
♔
갑자기 왜 공연이 중단됐어?
Why was the performance suddenly interrupted?
♕ 흥분한 팬들이 갑자기 무대로 밀어닥쳤거든.
Excited fans suddenly rushed to the stage.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밀어닥치다 (
미러닥치다) • 밀어닥치어 (미러닥치어미러닥치여) 밀어닥쳐 (미러닥처) • 밀어닥치니 (미러닥치니)
🗣️ 밀어닥치다 @ ตัวอย่าง
- 해일이 밀어닥치다. [해일 (海溢)]
🌷 ㅁㅇㄷㅊㄷ: Initial sound 밀어닥치다
-
ㅁㅇㄷㅊㄷ (
밀어닥치다
)
: 여럿이 한꺼번에 마구 오다.
คำกริยา
🌏 แห่กันมา, รวมกันมา: หลาย ๆ คนมากันทีเดียวอย่างสะเปะสะปะ -
ㅁㅇㄷㅊㄷ (
몰아닥치다
)
: 사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
คำกริยา
🌏 รวมตัวกันมา, พากันมา, แห่กันมา, กรูกันมา: ผู้คนมาที่สถานที่ใด ๆ ในทันทีพร้อมกันคราวเดียว
• ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81)