🌟 비겁하다 (卑怯 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
-
비겁한 도망.
A cowardly escape. -
비겁한 모습.
A cowardly figure. -
비겁한 변명.
A cowardly excuse. -
비겁하게 행동하다.
Be cowardly. -
친구가 비겁하다.
Friend is cowardly. -
나는 문제의 책임을 딴 데로 돌리기에만 급급한 김 씨가 비겁하게 생각되었다.
I felt cowardly about mr. kim, who was only trying to divert the responsibility for the problem. -
다른 사람의 비위나 맞추며 아첨하는 사람은 비겁하다.
A man who flatters others in the favor of others is cowardly. -
♔
전 훔치지 않았어요.
I didn't steal it.
♕ 야, 이 비겁한 놈아! 너도 훔쳤으면서 왜 거짓말을 해?
Hey, you coward! why are you lying when you stole it?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비겁하다 (
비ː거파다) • 비겁한 (비ː거판) • 비겁하여 (비ː거파여) 비겁해 (비ː거패) • 비겁하니 (비ː거파니) • 비겁합니다 (비ː거팜니다)
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비겁하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)