🌟 비겁하다 (卑怯 하다)
☆ Tính từ
1. 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
-
비겁한 도망.
A cowardly escape. -
비겁한 모습.
A cowardly figure. -
비겁한 변명.
A cowardly excuse. -
비겁하게 행동하다.
Be cowardly. -
친구가 비겁하다.
Friend is cowardly. -
나는 문제의 책임을 딴 데로 돌리기에만 급급한 김 씨가 비겁하게 생각되었다.
I felt cowardly about mr. kim, who was only trying to divert the responsibility for the problem. -
다른 사람의 비위나 맞추며 아첨하는 사람은 비겁하다.
A man who flatters others in the favor of others is cowardly. -
♔
전 훔치지 않았어요.
I didn't steal it.
♕
야, 이 비겁한 놈아! 너도 훔쳤으면서 왜 거짓말을 해?
Hey, you coward! why are you lying when you stole it?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비겁하다 (
비ː거파다) • 비겁한 (비ː거판) • 비겁하여 (비ː거파여) 비겁해 (비ː거패) • 비겁하니 (비ː거파니) • 비겁합니다 (비ː거팜니다)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비겁하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.
• Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
