🌟
바뀌다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
바뀌다
(바뀌다
)
•
바뀌어
(바뀌어
바뀌여
)
•
바뀌니
()
📚
คำแผลง:
•
🗣️
바뀌다
@ คำอธิบายความหมาย
-
특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등이 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바뀌다.
-
어떤 사물이나 자연 현상이 없어지거나 바뀌다.
-
사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다.
-
더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
-
액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
-
민주주의 이념에 따르게 되거나 민주적인 것으로 바뀌다.
-
안과 겉이 서로 바뀌다.
-
고쳐져 새롭게 만들어지거나 바뀌다.
-
사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.
-
기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름이 다른 것으로 바뀌다.
-
사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다.
-
다른 방향이나 상태로 바뀌다.
-
물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다.
-
철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다.
-
문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴이 조금 바뀌다.
-
외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
-
무엇이 다른 것으로 바뀌다.
-
산성으로 바뀌다. 또는 산성으로 바꾸다.
-
다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
-
사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
-
물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다.
-
원래와 다르게 바뀌다. 또는 다르게 하여 바꾸다.
-
일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
-
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌다.
-
문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.
-
아주 크게 바뀌다.
-
어떤 언어로 된 글이 다른 언어의 글로 바뀌다.
-
비슷한 다른 것으로 바뀌다.
-
두 대상이 서로 마주 바뀌다.
-
상황이 원래대로 바뀌다.
-
상황이 갑자기 바뀌다.
-
생각이나 태도가 다른 쪽으로 바뀌다.
-
움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
-
어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.
-
계속해서 위와 아래가 바뀌다.
-
형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다.
-
형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
-
사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.
-
화제나 주제가 바뀌다.
-
움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌다.
-
위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
-
잘못에 대한 책임 때문에 어떤 직위에 있는 사람이 다른 사람으로 바뀌다.
🌷
바뀌다
-
: 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
🌏 เปลี่ยน: ทำให้สิ่งที่มีอยู่เดิมหายไปและนำสิ่งใหม่เข้ามาแทนที่
-
: 원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.
🌏 เปลี่ยน, ใช้แทน, แลก: สิ่งที่เคยมีอยู่ได้แทนไปด้วยสิ่งอื่น
-
: 글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.
🌏 ลอก, คัดลอก: เขียนข้อความตามแบบเดิม หรือวาดรูปภาพตามแบบเดิม
-
: 한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다.
🌏 เอียง, เฉียง, เท, เห: ถูกวางเอียงไปด้านหนึ่งเล็กน้อย
-
: 긴 물체를 뒤틀리게 꼬다.
🌏 ฟั่น(ด้าย), ตีเกลียว: ฟั่นสิ่งที่ยาวให้บิด