🌟 사임 (辭任)
คำนาม
1. 맡고 있던 일자리를 스스로 그만둠.
1. การลาออก, การสละสิทธิ์จากตำแหน่ง, การลงจากตำแหน่ง: การลาออกจากตำแหน่งที่ตนเคยรับผิดชอบเอง
-
교장의 사임.
The resignation of the principal. -
사장직의 사임.
The resignation of the presidency. -
사임 연설.
Resignation speech. -
사임 의사.
Will to resign. -
사임을 발표하다.
Announce his resignation. -
사임을 요구하다.
Demand resignation. -
사임을 종용하다.
Urge resignation. -
사임을 촉구하다.
Urge resignation. -
뛰어난 축구 국가 대표 감독의 사임 연설을 듣는 국민들은 모두 아쉬워했다.
All the people who heard the resignation speech of the outstanding national football coach were disappointed. -
비리로 물의를 일으킨 정치인은 사임을 요구당하고는 결국 그렇게 하기로 결정했다.
The politician who caused a stir over corruption was asked to resign and eventually decided to do so. -
♔
얼마 전에 은사님을 뵈러 모교에 갔는데 안 계시더라고. 어떻게 된 걸까?
I went to my alma mater to see my teacher a while ago, but she wasn't there. what happened to him doing?
♕ 아, 선생님께서는 얼마 전에 사임을 하시고는 시골로 내려가셨대.
Oh, she just resigned and went down to the country.
คำพ้องความหมาย
사직(辭職): 맡은 일을 그만두고 물러남.
คำเพิ่มเติม
해임(解任): 어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 함.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사임 (
사임)
📚 คำแผลง: • 사임하다(辭任하다): 맡고 있던 일자리를 스스로 그만두다.
🗣️ 사임 (辭任) @ ตัวอย่าง
- 전격 사임. [전격 (電擊)]
- 총리가 전격적으로 사임 의사를 표명했다. [전격적 (電擊的)]
- 전격적 사임. [전격적 (電擊的)]
- 김 의원이 갑작스레 전격적 사임을 발표하였다. [전격적 (電擊的)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 사임
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่ -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132)