🌟 사임 (辭任)

Danh từ

1. 맡고 있던 일자리를 스스로 그만둠.

1. (SỰ) TỪ NHIỆM, TỪ CHỨC: Việc tự thôi vị trí công việc mà mình vốn đang đảm nhiệm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교장의 사임.
The resignation of the principal.
사장직의 사임.
The resignation of the presidency.
사임 연설.
Resignation speech.
사임 의사.
Will to resign.
사임을 발표하다.
Announce his resignation.
사임을 요구하다.
Demand resignation.
사임을 종용하다.
Urge resignation.
사임을 촉구하다.
Urge resignation.
뛰어난 축구 국가 대표 감독의 사임 연설을 듣는 국민들은 모두 아쉬워했다.
All the people who heard the resignation speech of the outstanding national football coach were disappointed.
비리로 물의를 일으킨 정치인은 사임을 요구당하고는 결국 그렇게 하기로 결정했다.
The politician who caused a stir over corruption was asked to resign and eventually decided to do so.
♔ 얼마 전에 은사님을 뵈러 모교에 갔는데 안 계시더라고. 어떻게 된 걸까?
I went to my alma mater to see my teacher a while ago, but she wasn't there. what happened to him doing?
♕ 아, 선생님께서는 얼마 전에 사임을 하시고는 시골로 내려가셨대.
Oh, she just resigned and went down to the country.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

사임: resignation; retirement; stepping down,じにん【辞任】,démission,renuncia, dimisión,استقالة,огцрох,(sự) từ nhiệm, từ chức,การลาออก, การสละสิทธิ์จากตำแหน่ง, การลงจากตำแหน่ง,pengunduran diri,покидание поста; самоувольнение; увольнение по собственному желанию,辞职，辞去,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사임 (사임)
📚 Từ phái sinh: • 사임하다(辭任하다): 맡고 있던 일자리를 스스로 그만두다.

🗣️ 사임 (辭任) @ Ví dụ cụ thể

전격 사임. [전격 (電擊)]
총리가 전격적으로 사임 의사를 표명했다. [전격적 (電擊的)]
전격적 사임. [전격적 (電擊的)]
김 의원이 갑작스레 전격적 사임을 발표하였다. [전격적 (電擊的)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 사임

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 사임 🌾End

Start 사

사 End

Start 임

임 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47)