🌟 사교장 (社交場)
คำนาม
1. 여러 사람들이 모여서 다른 사람과 어울려 사귀는 곳.
1. ที่พบปะ, ที่สังสรรค์: ที่ที่คนจำนวนมากรวมตัวกันและพบปะกันกับผู้อื่น
-
고급 사교장.
Advanced ballroom. -
사교장으로 쓰이다.
Used as a ballroom. -
사교장으로 이용하다.
Used as a ballroom. -
사교장으로 전락하다.
Degenerate into a ballroom. -
사교장으로 제공하다.
Offer to the ballroom. -
18세기에는 음악회가 귀족들의 사교장이었다.
In the 18th century, the concert was a social hall for aristocrats. -
그 목사는 교회가 단순한 사교장으로 전락하는 것을 우려했다.
The minister was concerned that the church would degenerate into a mere society. -
♔
상류 사교계는 어디에서 모임을 가져?
Where does the fashionable circles get together?
♕ 주로 호텔의 고급 레스토랑이 사교장으로 애용되곤 해.
Mainly hotel luxury restaurants are used as social centers.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사교장 (
사교장)
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 사교장
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การล้างจาน, การล้างชาม: การล้างจานและจัดเก็บหลังจากที่กินอาหารเสร็จ -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูกาลทั้งสี่, สี่ฤดูกาล: ฤดูกาลทั้งสี่คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ระดับโลก, ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก, ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก, ที่แพร่หลายไปทั่วโลก: ขนาดหรืออิทธิพล เป็นต้น ส่งผลกระทบต่อทั่วโลก หรือที่โดดเด่นที่สุดในโลก -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
คำนาม
🌏 โรงหนังขนาดเล็ก, โรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก: โรงหนังที่มีขนาดเล็ก -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร: การที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ประสบความสำเร็จด้วยดี, ที่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี: สิ่งที่น่าจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้ -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: การที่ไม่มีสมรรถภาพและขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก, ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก, ที่แพร่หลายไปทั่วโลก: สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในโลก หรือขนาด อิทธิพล เป็นต้น ส่งผลกระทบต่อทั่วโลก -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร: ที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: ที่ขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเองและไม่ว่องไว -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ประสบความสำเร็จด้วยดี, ที่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี: ที่น่าจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้ -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยชั่วขณะ, โดยชั่วครู่, ในทันทีทันใด: ที่มีอยู่ในช่วงเวลาที่สั้นอย่างมาก -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยชั่วขณะ, โดยชั่วครู่, ในทันทีทันใด: การที่อยู่ในช่วงเวลาที่สั้นมาก
• การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)