🌟 설욕전 (雪辱戰)

คำนาม  

1. 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애기 위해 이기려고 나서는 싸움이나 경기.

1. นัดล้างตา, นัดล้างแค้น, นัดแก้แค้น: การต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬาที่เข้าร่วมโดยตั้งใจจะเอาชนะเพื่อลบความรู้สึกที่เคยอายที่แพ้คู่ต่อสู้มาก่อนหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 통쾌한 설욕전.
    A thrilling revenge battle.
  • 설욕전이 되다.
    Become a revenge war.
  • 설욕전을 벌이다.
    Engage in revenge.
  • 설욕전을 펼치다.
    To wage a revenge war.
  • 설욕전에 나서다.
    Be engaged in a revenge war.
  • 설욕전에 임하다.
    Engage in revenge.
  • 우리 팀은 지난번에 패해 일 위 자리를 내주었던 팀을 상대로 통쾌한 설욕전을 펼쳤다.
    Our team had a thrilling revenge match against the team that lost last time and gave up the top spot.
  • 그는 신인에게 빼앗긴 챔피언 자리를 되찾고 명예를 회복하기 위한 설욕전에 나섰다.
    He set out in a revenge war to regain the championship title and restore his honor, which was taken away by a newcomer.
  • 지난 대회에서 졌던 김민준 선수가 다시 출전하는 테니스 경기가 비로 연기됐대.
    The tennis match against kim min-joon, who lost the last competition, was postponed due to rain.
    나는 그 선수 팬이라 설욕전을 기대했는데 아쉽네.
    I was looking forward to a revenge match because i'm a fan of him.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 설욕전 (서룍쩐)

Start

End

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (47) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (36) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ศิลปะ (23) ชีวิตในเกาหลี (16) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการร้านขายยา (10) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การอธิบายอาหาร (78) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) กฎหมาย (42) ศิลปะ (76) การคบหาและการสมรส (19) ภาษา (160) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ความรักและการแต่งงาน (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การขอโทษ (7)