🌟 성인 (聖人)
☆ คำนาม
1. 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
1. นักปราชญ์: คนที่มีสติปัญญาและความเป็นมนุษย์โดดเด่นซึ่งคนทั้งหลายพอจะเอาเป็นแบบอย่าง
-
위대한 성인.
A great saint. -
성인들의 가르침.
Adult teachings. -
성인이 되다.
Become an adult. -
성인을 따르다.
Follow an adult. -
성인을 본받다.
Emulate an adult. -
현인들도 옛 성인들의 가르침에서 지혜를 구한다.
Even wise men seek wisdom from the teachings of the old saints. -
옛 성인들의 가르침은 하나같이 간단하고 명료했다.
The teachings of the old saints were all simple and clear. -
한국에서는 부처와 예수, 두 성인이 태어난 날을 공휴일로 규정하고 있다.
In korea, the date on which buddha and jesus were born is defined as a national holiday. -
♔
성인의 사상은 후세 사람들에게 지대한 영향을 미칩니다.
Adult thought has a profound effect on future generations.
♕ 네, 그들의 지혜는 오랜 시간이 지나도 변함이 없으니까요.
Yes, their wisdom remains unchanged after a long time.
คำพ้องความหมาย
성자(聖者): 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람., 신자들이 높이 받…
2. 천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.
2. นักบุญ: ชื่อที่เรียกคนที่มีความเป็นมนุษย์และมีความเชื่อในพระเจ้าสูงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
-
성인으로 모시다.
Adult. -
성인으로 선포되다.
Be declared a saint. -
성인으로 추대되다.
Be ordained saintly man. -
교황은 서거하자 성인으로 추대되었다.
The pope was named an adult upon his death. -
그 신부는 자기를 희생하며 교리를 실천하여 성인으로 추대되었다.
The priest was ordained an adult by practicing doctrines at his own expense. -
가톨릭 교회 안에서는 그를 성인으로 선포해야 한다는 여론이 높았다.
Public opinion was high within the catholic church that he should be declared an adult.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성인 (
성ː인)
📚 ประเภท: ประเภทของคน มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 성인 (聖人) @ คำอธิบายความหมาย
- 신사화 (紳士靴) : 성인 남자들이 신는 구두.
- 숙녀복 (淑女服) : 성인 여자들이 입는 정장.
- 낭자 (娘子) : (옛날에) 결혼하지 않은 성인 여자를 높여 이르던 말.
- 혼례식 (婚禮式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
- 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
- 처자 (處子) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
- 결혼식 (結婚式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
- 신사복 (紳士服) : 성인 남자들이 입는 정장.
- 도령 : (대접하는 말로) 결혼하지 않은 성인 남자.
- 상투 : (옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.
- 부처 : 불도를 깨달은 성인.
- 예식 (禮式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
- 보살 (菩薩) : 불교에서, 위로는 부처를 따르고 아래로는 중생을 이끄는, 부처의 다음가는 성인.
- 숙녀 (淑女) : (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
- 처녀 (處女) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
- 양복 (洋服) : 성인 남자의 서양식 정장.
🗣️ 성인 (聖人) @ ตัวอย่าง
- 성인 영화 전용관. [성인 영화 (成人映畫)]
- 성인 영화를 관람하다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 성인 영화를 만들다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 성인 영화를 보다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 성인 영화를 상영하다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 성인 영화를 제작하다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 법에 따라 만 십구 세 이상의 성인 남녀라면 누구나 투표에 참여할 수 있다. [남녀 (男女)]
- 공공장소 흡연 금지법은 미성년자와 성인 모두에게 적용된다. [적용되다 (適用되다)]
- 소인 두 명, 성인 한 명의 요금은 모두 만 오천 원입니다. [소인 (小人)]
- 성인 전용. [전용 (專用)]
- 이 자전거는 어린이 전용으로 개발된 것이어서 성인이 타기엔 너무 작다. [전용 (專用)]
- 승천한 성인. [승천하다 (昇天하다)]
- 성인 1,500명을 대상으로 실시한 설문 조사이니 믿을 만합니다. [응답자 (應答者)]
- 이 설문 조사는 이십 대 성인 남녀 이백 명을 대상으로 실시한 것으로 다소간의 오차가 있을 수 있다. [다소간 (多少間)]
- 어느덧 드라마가 승에 접어들면서 아역 배우들이 성인 배우들로 바뀌었다. [승 (承)]
- 의회는 변태적인 성행위 그림이 그려진 성인 만화에 대해 규제를 강화했다. [변태적 (變態的)]
- 이 설문 조사는 성인 남자 천여 명을 대상으로 실시하였다. [남자 (男子)]
- 성인 한 사람의 하루 단백질 필요량은 체중 1킬로그램당 1.2그램이다. [필요량 (必要量)]
- 밀가루 한 포는 성인 남자가 지기에도 꽤 무거운 편이다. [포 (包)]
- 성인병이 발병되다. [발병되다 (發病되다)]
- 당뇨병은 우리나라 성인 남성에게서 높은 비율로 발병되는 편이다. [발병되다 (發病되다)]
- 우리나라에서는 성인 남자를 대상으로 병역의 의무를 부과하여 군인으로 징집한다. [징집하다 (徵集하다)]
- 어머, 민준이는 초등학생인데 성인 요금으로 계산됐네? [매표창구 (賣票窓口)]
- 성인 한 명에 얼마죠? [패스 (pass)]
- 반듯한 성인. [반듯하다]
- 보통 선거란 선거권이 성인 국민 모두에게 부여되는 방식을 뜻한다. [부여되다 (附與되다)]
- 박물관 입장료는 성인 요금이 천 원이고 아이 요금 역시 천 원이다. [역시 (亦是)]
- 보통 성인 남성은 하루에 이천사백 칼로리, 여성은 이천 칼로리의 열량을 섭취해야 한대요. [남녀별 (男女別)]
- 그 배우는 아역 배우에서 성인 배우로 거듭나는 과도 시기에 새로운 모습을 보여주려고 노력했다. [과도 (過渡)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 성인
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่ -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ
• กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16)