🌟 순응 (順應)
☆ คำนาม
1. 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
1. การทำตาม, การเชื่อฟัง, การปรับตัว, การปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม, การปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง: การปรับตัวให้คุ้นเคยกับสภาแวดล้อมหรือการเปลี่ยนแปลง หรือการยอมทำตามคำสั่ง ระบบ เป็นต้น อย่างง่ายดาย
-
순응을 강요하다.
Compel compliance. -
순응을 거부하다.
Refusing to conform. -
순응을 이끌다.
Lead compliance. -
순응을 택하다.
Choose conformity. -
순응을 하다.
To conform. -
노조원들은 회사의 협박에도 순응을 하지 않고 파업을 계속했다.
Unionists continued their strike without complying with the company's threat. -
국민들의 자발적 동의와 순응이 이루어져야 민주주의가 제대로 작동하게 된다.
The voluntary consent and conformity of the people must be made so that democracy works properly. -
직원들에게 무조건적인 순응을 요구하는 문화는 회사의 발전에 장애가 될 것이다.
The culture of demanding unconditional conformity from employees will be an obstacle to the development of the company. -
♔
어떻게 하면 자녀들이 부모의 말을 잘 듣고 따를까요?
How do children listen and follow their parents?
♕ 자식에게 순종과 순응만을 요구해서는 안 됩니다.
You should not only ask your child to obey and conform.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 순응 (
수ː능)
📚 คำแผลง: • 순응하다(順應하다): 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 …
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 순응
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่ -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10)