WORDROW
|
🔍

🌟 신호 (信號)

☆☆☆   คำนาม  

1. 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.

1. สัญญาณ: สัญญาณ เช่น เสียง สีสัน การทำไม้ทำมือ ที่กำหนดและตกลงร่วมกันให้ใช้ในการสื่อเนื้อหาใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 대기 신호.
    Standby signal.
  • 신호가 전달되다.
    Signals are transmitted.
  • 신호를 받다.
    Receive a signal.
  • 신호를 보내다.
    Give a signal.
  • 신호를 정하다.
    Set the signal.
  • 우리는 횡단보도를 건너기 위해 녹색 신호를 기다렸다.
    We waited for the green signal to cross the crosswalk.
  • 그가 나에게 보낸 손짓은 지금 사장이 몹시 화가 나 있다는 신호였다.
    The gesture he sent me was a sign that the boss was now very angry.
  • 하모니카를 그곳에다 두는 것은 소년이 부두에 나와 있다는 것을 알리는 신호였다.
    Leaving the harmonica there was a sign that the boy was out on the dock.
  • 안내를 하는 사람이 초인종을 눌러서 행사장 안으로 손님이 들어간다는 신호를 보냈다.
    The usher rang the doorbell and signaled that guests were entering the venue.
คำเพิ่มเติม 사인(sign): 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것., 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전…
คำพ้องความหมาย 시그널(signal): 일정한 부호, 소리, 몸짓 등으로 정보나 의사를 전달하거나 지시를…

2. 전화나 무전기 등이 울리는 소리.

2. เสียงสัญญาณ: เสียงของโทรศัพท์ วิทยุ เป็นต้น ดังขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 무전 신호.
    Radio signal.
  • 신호가 가다.
    Get a signal.
  • 신호가 오다.
    The signal is coming.
  • 신호가 울리다.
    The signal goes off.
  • 신호를 듣다.
    Listen to the signal.
  • 그는 전화기만 쳐다보고 있다가 신호가 울리자마자 수화기를 집어 들었다.
    He looked only at the phone and picked up the phone as soon as the signal rang.
  • 경찰은 무전기에서 신호가 오자 기다렸다는 듯이 사건의 경위를 이야기하기 시작했다.
    The police began to talk about the circumstances of the incident as if they had been waiting for the signal from the radio.
  • ♔ 이상하네. 신호는 가는데 민준이가 전화를 안 받아.
    That's weird. there's a signal, but minjun isn't picking up.
    ♕ 그래? 지금 자리를 비웠나 봐.
    Yeah? i think he's away now.

3. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 알려 주는 것.

3. การให้สัญญาณ, การส่งสัญญาณ: การแจ้งให้ทราบถึงเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 건강 신호.
    Health signal.
  • 예방 신호.
    Preventive signal.
  • 경고의 신호.
    A signal of warning.
  • 신호를 파악하다.
    Grasp the signal.
  • 신호로 나타나다.
    Be represented by a signal.
  • 건망증은 치매를 예방하라는 신호일 수 있다.
    Forgetfulness may be a sign to prevent dementia.
  • 그날의 지진은 앞으로 더 큰 재해가 올 것을 알리는 신호일 뿐이었다.
    The earthquake of the day was just a sign of greater disaster ahead.
  • 아이들의 이상 행동은 불안정한 심리 상태를 나타내는 위험 신호이다.
    Children's abnormal behavior is a danger signal indicating an unstable psychological state.
  • 그는 이번 제도 개혁이 새로운 정치 시대를 알리는 신호가 되었다고 말했다.
    He said the reform of the system signaled a new political era.
  • 누군가의 배에서 난 꼬르륵 소리를 신호로 우리는 모두 웃어 버리고 말았다.
    As a sign of the rumbling of someone's stomach, we all laughed.
  • 대통령은 역사를 바로 잡는 것이야말로 우리 사회의 새로운 탄생을 알리는 신호라고 했다.
    The president said that correcting history signals the birth of a new society.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 신호 (신ː호)
📚 คำแผลง: • 신호하다(信號하다): 미리 정해 놓은 소리, 빛, 문자, 몸짓 등으로 어떤 내용을 전달하…
📚 ประเภท: การสื่อสาร   การโทรศัพท์  


🗣️ 신호 (信號) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 신호 (信號) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 신호

💕Start 신호 🌾End

Start 신

신 End

Start 호

호 End


📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy