🌟 암울하다 (暗鬱 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 매우 어둡고 답답하다.
-
암울한 굴속.
A dark cave. -
암울한 날씨.
Gloomy weather. -
암울한 도시.
Dark city. -
암울한 빛깔.
A gloomy color. -
암울한 지하실.
A dark cellar. -
나는 암울한 방에 누워 아무것도 하지 않은 채 시간을 보냈다.
I spent my time lying in a dark room doing nothing. -
범인은 경찰을 피하기 위해 암울하고 좁은 지하실에서 숨어 살았다.
The criminal lived in hiding in a dark, narrow cellar to avoid the police. -
♔
네 방은 좀 암울한 느낌이야.
Your room feels a little gloomy.
♕ 그래서 좀 더 밝게 꾸며 보려고 해.
So i'm trying to make it brighter.
2. 절망적이고 침울하다.
2. หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง: ผิดหวังและซึมเศร้า
-
암울한 과거.
A gloomy past. -
암울한 기억.
Dark memories. -
암울한 나날.
Dark days. -
암울한 눈빛.
Dark eyes. -
암울한 미래.
A gloomy future. -
암울한 분위기.
A gloomy atmosphere. -
암울한 상황.
A grim situation. -
암울한 생활.
A gloomy life. -
암울한 시기.
Dark period. -
암울한 시대.
A dark age. -
암울한 인생.
A gloomy life. -
암울한 표정.
A grim look. -
암울한 현실.
Dark reality. -
분위기가 암울하다.
The atmosphere is gloomy. -
장래가 암울하다.
The future is bleak. -
나는 시험에 떨어진 이후로 매일매일 암울한 기분이었다.
I've been in a gloomy mood every day since i failed the test. -
우리 할아버지는 매우 가난하여 암울했던 시절의 이야기를 해 주셨다.
My grandfather told me the story of the dark days when he was very poor. -
♔
아무래도 우리를 도와줄 사람은 없을 것 같아.
I don't think anyone's gonna help us.
♕ 정말 암울한 상황이구나. 어떡하지?
What a grim situation. what do i do?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 암울하다 (
아ː물하다) • 암울한 (아ː물한) • 암울하여 (아ː물하여) 암울해 (아ː물해) • 암울하니 (아ː물하니) • 암울합니다 (아ː물함니다)
📚 คำแผลง: • 암울(暗鬱): 절망적이고 침울함.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 암울하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่ -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59)