WORDROW
|
🔍

🌟 어조 (語調)

☆   คำนาม  

1. 말에서 드러나는 감정이나 생각.

1. น้ำเสียง, ลักษณะน้ำเสียง, ท่วงทำนองเสียง: ความคิดหรือความรู้สึกที่แสดงออกมาทางคำพูด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 간곡한 어조.
    An earnest tone.
  • 걱정스러운 어조.
    A worried tone.
  • 공손한 어조.
    A polite tone.
  • 명쾌한 어조.
    A clear tone.
  • 못마땅한 어조.
    An objectionable tone.
  • 단호한 어조.
    A firm tone.
  • 담담한 어조.
    A calm tone.
  • 당당한 어조.
    An imposing tone.
  • 부드러운 어조.
    A soft tone.
  • 비꼬는 어조.
    A sarcastic tone.
  • 비웃는 어조.
    A mocking tone.
  • 비통한 어조.
    A sad tone.
  • 상냥한 어조.
    A genial tone.
  • 시큰둥한 어조.
    A sour tone.
  • 우울한 어조.
    A melancholy tone.
  • 침착한 어조.
    A calm tone.
  • 퉁명스러운 어조.
    A blunt tone.
  • 화난 어조.
    An angry tone.
  • 흥분된 어조.
    An excited tone.
  • 친구가 너무나 간곡한 어조로 부탁을 해서 거절을 할 수가 없었다.
    My friend asked me in such an earnest tone that i couldn't refuse.
  • 승진 심사에서 떨어진 박 대리는 비꼬는 듯한 어조 내게 축하 인사를 건넸다.
    Assistant manager park, who failed the promotion screening, congratulated me in a sarcastic tone.
  • ♔ 당신은 부탁할 때 좀 부드러운 어조로 말하면 안 돼요?
    Can't you speak in a softer tone when you ask?
    ♕ 알겠어요. 노력해 볼게요.
    Okay. i'll try.

2. 말소리의 높낮이.

2. เสียงสูงต่ำ, ระดับเสียง: ความสูงต่ำของเสียง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 강한 어조.
    Strong tone.
  • 거친 어조.
    Rough tone.
  • 낮은 어조.
    Low tone.
  • 느린 어조.
    Slow tone.
  • 단순한 어조.
    A simple tone.
  • 특이한 어조.
    Unusual tone.
  • 외국인 친구의 말에서 중국어의 강한 어조가 느껴졌다.
    A strong tone of chinese was felt in the words of a foreign friend.
  • 나는 사투리가 섞인 사내의 어조로 그가 어느 지방에서 왔는지 짐작해 보았다.
    I guessed from which province he came from in a man's tone mixed with dialects.
  • ♔ 저 사람은 말하는 톤을 보니 일본에서 온 것 같아.
    I think he's from japan, judging by his tone of speaking.
    ♕ 어조만 듣고도 정확히 알아맞혔네.
    You got it exactly right from the tone.
คำพ้องความหมาย 억양(抑揚): 말소리의 높낮이를 변하게 함. 또는 그런 변화.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어조 (어ː조)
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา   ภาษา  


🗣️ 어조 (語調) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 어조 (語調) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 어조

💕Start 어조 🌾End

Start 어

어 End

Start 조

조 End


📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy