🌟 어조 (語調)

☆ Нэр үг

1. 말에서 드러나는 감정이나 생각.

1. ӨНГӨ АЯС: ярианд илэрч буй сэтгэл хөдлөл болон бодол санаа.

🗣️ Жишээ:

간곡한 어조.
An earnest tone.
걱정스러운 어조.
A worried tone.
공손한 어조.
A polite tone.
명쾌한 어조.
A clear tone.
못마땅한 어조.
An objectionable tone.
단호한 어조.
A firm tone.
담담한 어조.
A calm tone.
당당한 어조.
An imposing tone.
부드러운 어조.
A soft tone.
비꼬는 어조.
A sarcastic tone.
비웃는 어조.
A mocking tone.
비통한 어조.
A sad tone.
상냥한 어조.
A genial tone.
시큰둥한 어조.
A sour tone.
우울한 어조.
A melancholy tone.
침착한 어조.
A calm tone.
퉁명스러운 어조.
A blunt tone.
화난 어조.
An angry tone.
흥분된 어조.
An excited tone.
친구가 너무나 간곡한 어조로 부탁을 해서 거절을 할 수가 없었다.
My friend asked me in such an earnest tone that i couldn't refuse.
승진 심사에서 떨어진 박 대리는 비꼬는 듯한 어조 내게 축하 인사를 건넸다.
Assistant manager park, who failed the promotion screening, congratulated me in a sarcastic tone.
♔ 당신은 부탁할 때 좀 부드러운 어조로 말하면 안 돼요?
Can't you speak in a softer tone when you ask?
♕ 알겠어요. 노력해 볼게요.
Okay. i'll try.

2. 말소리의 높낮이.

2. ӨНГӨ, ДУУ: ярианы өндөр нам.

🗣️ Жишээ:

강한 어조.
Strong tone.
거친 어조.
Rough tone.
낮은 어조.
Low tone.
느린 어조.
Slow tone.
단순한 어조.
A simple tone.
특이한 어조.
Unusual tone.
외국인 친구의 말에서 중국어의 강한 어조가 느껴졌다.
A strong tone of chinese was felt in the words of a foreign friend.
나는 사투리가 섞인 사내의 어조로 그가 어느 지방에서 왔는지 짐작해 보았다.
I guessed from which province he came from in a man's tone mixed with dialects.
♔ 저 사람은 말하는 톤을 보니 일본에서 온 것 같아.
I think he's from japan, judging by his tone of speaking.
♕ 어조만 듣고도 정확히 알아맞혔네.
You got it exactly right from the tone.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 어조 (어ː조)
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл хэл

🗣️ 어조 (語調) @ Үгийн тайлбар

타령조 (타령調) : 타령을 하는 듯한 어조.

🗣️ 어조 (語調) @ Жишээ

무덤덤한 어조. [무덤덤하다]
강경한 어조. [강경하다 (強硬하다)]
시민 단체는 정부의 정책을 비난하는 강경한 어조의 성명을 발표했다. [강경하다 (強硬하다)]
희극적 어조. [희극적 (喜劇的)]
격한 어조. [격하다 (激하다)]
딱딱한 어조. [딱딱하다]
비아냥거리는 어조. [비아냥거리다]
사무적 어조. [사무적 (事務的)]
그렇게 사무적 어조로 이야기하지 마. 남처럼 느껴지잖아. [사무적 (事務的)]
담담한 어조. [담담하다 (淡淡하다)]
열정적 어조. [열정적 (熱情的)]
직설적인 어조. [직설적 (直說的)]
억압적 어조. [억압적 (抑壓的)]
어눌한 어조. [어눌하다 (語訥하다)]
언짢은 어조. [언짢다]
간들간들한 어조. [간들간들하다]
염세적 어조. [염세적 (厭世的)]
너는 항상 염세적 어조로 말해. 좀 긍정적으로 말할 수는 없어? [염세적 (厭世的)]
열띤 어조. [열띠다 (熱띠다)]
나직한 어조. [나직하다]
미안쩍은 어조. [미안쩍다 (未安쩍다)]
온화한 어조. [온화하다 (溫和하다)]
우락부락한 어조. [우락부락하다]
요망스러운 어조. [요망스럽다 (妖妄스럽다)]
뚝뚝한 어조. [뚝뚝하다]
힐문하는 어조. [힐문하다 (詰問하다)]
힐책하는 어조. [힐책하다 (詰責하다)]
퉁명스러운 어조. [퉁명스럽다]
격정적 어조. [격정적 (激情的)]
노조 위원장인 김 씨는 격정적 어조로 회사의 부당한 대우를 비판했다. [격정적 (激情的)]
단호한 어조. [단호하다 (斷乎하다)]
억압적인 어조. [억압적 (抑壓的)]
그윽한 어조. [그윽하다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 어조

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 어조 🌾End

Start 어

어 End

Start 조

조 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зам хайх (20) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • боловсрол (151)