🌟 어조 (語調)

☆ 名詞

1. 말에서 드러나는 감정이나 생각.

1. ごちょう【語調】。くちょう【口調】: 言葉に表れる感情や考え。

🗣️ 用例:

간곡한 어조.
An earnest tone.
걱정스러운 어조.
A worried tone.
공손한 어조.
A polite tone.
명쾌한 어조.
A clear tone.
못마땅한 어조.
An objectionable tone.
단호한 어조.
A firm tone.
담담한 어조.
A calm tone.
당당한 어조.
An imposing tone.
부드러운 어조.
A soft tone.
비꼬는 어조.
A sarcastic tone.
비웃는 어조.
A mocking tone.
비통한 어조.
A sad tone.
상냥한 어조.
A genial tone.
시큰둥한 어조.
A sour tone.
우울한 어조.
A melancholy tone.
침착한 어조.
A calm tone.
퉁명스러운 어조.
A blunt tone.
화난 어조.
An angry tone.
흥분된 어조.
An excited tone.
친구가 너무나 간곡한 어조로 부탁을 해서 거절을 할 수가 없었다.
My friend asked me in such an earnest tone that i couldn't refuse.
승진 심사에서 떨어진 박 대리는 비꼬는 듯한 어조 내게 축하 인사를 건넸다.
Assistant manager park, who failed the promotion screening, congratulated me in a sarcastic tone.
♔ 당신은 부탁할 때 좀 부드러운 어조로 말하면 안 돼요?
Can't you speak in a softer tone when you ask?
♕ 알겠어요. 노력해 볼게요.
Okay. i'll try.

2. 말소리의 높낮이.

2. ごちょう【語調】: 話す時の抑揚。

🗣️ 用例:

강한 어조.
Strong tone.
거친 어조.
Rough tone.
낮은 어조.
Low tone.
느린 어조.
Slow tone.
단순한 어조.
A simple tone.
특이한 어조.
Unusual tone.
외국인 친구의 말에서 중국어의 강한 어조가 느껴졌다.
A strong tone of chinese was felt in the words of a foreign friend.
나는 사투리가 섞인 사내의 어조로 그가 어느 지방에서 왔는지 짐작해 보았다.
I guessed from which province he came from in a man's tone mixed with dialects.
♔ 저 사람은 말하는 톤을 보니 일본에서 온 것 같아.
I think he's from japan, judging by his tone of speaking.
♕ 어조만 듣고도 정확히 알아맞혔네.
You got it exactly right from the tone.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 어조 (어ː조)
📚 カテゴリー: 言語行為言葉

🗣️ 어조 (語調) @ 語義解説

타령조 (타령調) : 타령을 하는 듯한 어조.

🗣️ 어조 (語調) @ 用例

무덤덤한 어조. [무덤덤하다]
강경한 어조. [강경하다 (強硬하다)]
시민 단체는 정부의 정책을 비난하는 강경한 어조의 성명을 발표했다. [강경하다 (強硬하다)]
희극적 어조. [희극적 (喜劇的)]
격한 어조. [격하다 (激하다)]
딱딱한 어조. [딱딱하다]
비아냥거리는 어조. [비아냥거리다]
사무적 어조. [사무적 (事務的)]
그렇게 사무적 어조로 이야기하지 마. 남처럼 느껴지잖아. [사무적 (事務的)]
담담한 어조. [담담하다 (淡淡하다)]
열정적 어조. [열정적 (熱情的)]
직설적인 어조. [직설적 (直說的)]
억압적 어조. [억압적 (抑壓的)]
어눌한 어조. [어눌하다 (語訥하다)]
언짢은 어조. [언짢다]
간들간들한 어조. [간들간들하다]
염세적 어조. [염세적 (厭世的)]
너는 항상 염세적 어조로 말해. 좀 긍정적으로 말할 수는 없어? [염세적 (厭世的)]
열띤 어조. [열띠다 (熱띠다)]
나직한 어조. [나직하다]
미안쩍은 어조. [미안쩍다 (未安쩍다)]
온화한 어조. [온화하다 (溫和하다)]
우락부락한 어조. [우락부락하다]
요망스러운 어조. [요망스럽다 (妖妄스럽다)]
뚝뚝한 어조. [뚝뚝하다]
힐문하는 어조. [힐문하다 (詰問하다)]
힐책하는 어조. [힐책하다 (詰責하다)]
퉁명스러운 어조. [퉁명스럽다]
격정적 어조. [격정적 (激情的)]
노조 위원장인 김 씨는 격정적 어조로 회사의 부당한 대우를 비판했다. [격정적 (激情的)]
단호한 어조. [단호하다 (斷乎하다)]
억압적인 어조. [억압적 (抑壓的)]
그윽한 어조. [그윽하다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 어조

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ 名詞
🌏 きのう・さくじつ【昨日】: 今日より1日前の日。
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ 副詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時に。
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 名詞
🌏 いす【椅子】。こしかけ【腰掛】: 人が尻と股をつけて座るための家具。
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ 副詞
🌏 まだ【未だ】: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ 副詞
🌏 きのう【昨日】: 今日の一日前の日に。
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ 代名詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時。
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 おんな【女】。じょし【女子】。じょせい【女性】: 女として生まれた人。
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ 名詞
🌏 さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】: 少し前から現在までの間。
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 あんぜん【安全】: 危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ 副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ 名詞
🌏 たんす【箪笥】。ようふくだんす【洋服箪笥】。クローゼット: 衣類を収納する家具。
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ 名詞
🌏 うんてん【運転】: 機械や自動車などを作動させること。
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名詞
🌏 いま【今】: 言っている瞬間。
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ 名詞
🌏 りんか【隣家】。となり【隣】: 隣の家。
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ 名詞
🌏 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 ごぜん【午前】: 夜明けから正午までの時間。
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ 副詞
🌏 ただいま【只今・唯今】: 言っている瞬間に。

💕Start 어조 🌾End

Start 어

어 End

Start 조

조 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 教育 (151) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59)