🌟 어지러이

คำวิเศษณ์

1. 몸을 제대로 가눌 수 없을 만큼 정신이 흐리게.

1. อย่างมึน, อย่างวิงเวียน, อย่างโหวงเหวง: โดยที่สติสั่นคลอนจนทำให้ไม่สามารถทรงตัวได้ตามปกติ

🗣️ ตัวอย่าง:

어지러이 돌다.
Dizzy.
어지러이 들리다.
Sounds dizzy.
어지러이 보이다.
Show dizziness.
어지러이 흐려지다.
Dizzle out.
어지러이 흔들리다.
Shake with dizziness.
나는 바람에 어지러이 흔들리는 깃발을 바라보았다.
I looked at the flag swaying in the wind.
며칠 아무것도 못 먹었더니 정신이 어지러이 흐려졌다.
I haven't eaten anything for a few days, and i've lost my mind.
♔ 어디선가 엄마 목소리가 어지러이 들리는 것 같아.
I think i hear my mother's voice dizzy from somewhere.
♕ 엄마가 너무 보고 싶은 모양이구나.
You must miss your mom so much.

2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게.

2. อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย: โดยที่ปนกันยุ่งเหยิงไปหมดจึงทำให้จับจุดไม่ถูก

🗣️ ตัวอย่าง:

어지러이 만들다.
Make a mess.
어지러이 뭉치다.
Dizzy lumps.
어지러이 섞이다.
Dizzy mix.
어지러이 어지르다.
Dizzy.
어지러이 합치다.
Combine dizziness.
범인의 함정에 수사가 어지러이 흘러갔다.
The criminal's trap caused the investigation to trickle.
그에 대한 내 감정은 미움과 사랑이 어지러이 섞여 있다.
My feelings for him are mingled with hatred and love.
♔ 재료를 이렇게 어지러이 섞어 놓으면 어떡해?
How could you mix up the ingredients like this?
♕ 미안해, 내가 다시 분리해 놓을게.
I'm sorry, i'll separate it again.

3. 물건이 마구 널려 있어 너저분하게.

3. อย่างกระจัดกระจาย, อย่างระเกะระกะ: โดยที่สิ่งของอยู่กระจัดกระจายหมดจึงทำให้ไม่สะอาดสะอ้าน

🗣️ ตัวอย่าง:

어지러이 구르다.
Roll with dizziness.
어지러이 널브러지다.
Dizzy.
어지러이 던지다.
Throw dizzy.
어지러이 만들다.
Make a mess.
어지러이 헤집다.
Wander from place to place.
낙엽이 땅바닥을 어지러이 구르고 있다.
Fallen leaves are rolling on the ground.
나는 집에 들어오면서 옷이며 가방을 모두 어지러이 던져 놓았다.
As i entered the house, i threw away all my clothes and bags.
♔ 누가 교실을 이렇게 쓰레기로 어지러이 만들었어?
Who made this classroom so messy?
♕ 죄송합니다, 지금 깨끗히 치우겠습니다.
Sorry, i'll clean it up now.

4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽게.

4. อย่างวุ่นวาย, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างสับสน: โดยที่สังคมไม่มีระเบียบและวุ่นวายสับสน

🗣️ ตัวอย่าง:

어지러이 굴러가다.
Rolling in a dizzy.
어지러이 만들다.
Make a mess.
어지러이 변하다.
Change into dizziness.
어지러이 타락하다.
Dizzy degenerate.
어지러이 흘러가다.
Dizzy flow.
그 친구는 어지러이 변해가는 사회를 떠나 종교로 귀의했다.
The friend left the dizzying society and returned to religion.
어지러이 흘러가는 세상을 나 혼자의 힘으로는 바꿀 수 없었다.
The dizzy world could not be changed by me alone.
♔ 어제 뉴스에서 모 기업이 비리를 저질러서 이윤을 챙겼대.
Yesterday on the news, a company made a profit by committing irregularities.
♕ 우리 사회는 돈 때문에 점점 더 어지러이 변해가고 있구나.
Our society is getting dizzy because of money.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어지러이 (어지러이)

🗣️ 어지러이 @ ตัวอย่าง

약병에는 빨간색과 파란색의 알약들이 어지러이 섞여 있었다. [알약 (알藥)]
어지러이 날다. [날다]

🌷 ㅇㅈㄹㅇ: Initial sound 어지러이

ㅇㅈㄹㅇ ( 어지러이 ) : 몸을 제대로 가눌 수 없을 만큼 정신이 흐리게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมึน, อย่างวิงเวียน, อย่างโหวงเหวง: โดยที่สติสั่นคลอนจนทำให้ไม่สามารถทรงตัวได้ตามปกติ
ㅇㅈㄹㅇ ( 아지랑이 ) : 주로 봄이나 여름에 햇빛이 강하게 내리쬘 때 먼 데 있는 사물이 아른거리는 것처럼 보이는 현상. คำนาม
🌏 เปลวแดด, พยับแดด, แดดกล้า: ปรากฏการณ์ที่เสมือนมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลอย่างเลือนรางเมื่อแสงอาทิตย์ส่องสว่างลงมาอย่างร้อนแรง ส่วนมากอยู่ในช่วงของฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน
ㅇㅈㄹㅇ ( 아지랭이 ) : → 아지랑이 คำนาม
🌏

💕Start 어지러이 🌾End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 러

러 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)