🌟 여배우 (女俳優)
คำนาม
1. 여자 배우.
1. นักแสดงหญิง, ดาราหญิง: นักแสดงที่เป็นผู้หญิง
-
드라마 여배우.
Drama actress. -
뮤지컬 여배우.
Musical actress. -
신인 여배우.
New actress. -
아역 여배우.
Child actress. -
인기 여배우.
Popular actress. -
여배우의 수명.
The life span of an actress. -
여배우의 전성기.
The heyday of an actress. -
여배우가 되다.
Become an actress. -
여배우가 뽑히다.
Actress chosen. -
그 여배우는 촬영 세 시간 전부터 미용실에서 화장을 받았다.
The actress received her make-up at the salon three hours before shooting. -
나는 어렸을 때 아름다운 여배우를 꿈꾸며 연극 오디션을 보러 다녔다.
When i was young, i went to auditions for plays, dreaming of becoming a beautiful actress. -
그녀는 모든 사람들이 인정하는 당대 최고의 여배우로 여우 주연상까지 받았다.
She was the best actress of her time, recognized by everyone, and even won the best actress award for best actress.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 여배우 (
여배우)
🗣️ 여배우 (女俳優) @ ตัวอย่าง
- 지수야, 이 여배우 정말 예뻐졌어. [추녀 (醜女)]
- 저기 저 여배우 좀 봐. [자태 (姿態)]
- 우리 삼촌이 그 여배우 무척 좋아했었는데. [잠들다]
- 그녀는 수많은 굴곡을 견디고 우리나라 최고의 여배우 자리에 올랐다. [굴곡 (屈曲)]
- 영화배우 장 씨는 열애의 상대가 여배우 고 씨라는 것을 밝히고 올해에 결혼할 것이라고 발표했다. [열애 (熱愛)]
- 매료시킨 여배우. [매료시키다 (魅了시키다)]
- 요즘 그 여배우 검술도 배운다면서? [캐스팅되다 (casting되다)]
- 이번 시상식 때 금상 받은 여배우 의상 봤어? 정말 예쁘더라. [코디네이터 (coordinator)]
- 영화배우 김 씨는 함께 영화에 출연했던 여배우 이 씨와 염문에 휘말렸다. [염문 (艶聞)]
- 여배우 중에는 콜걸 생활을 했던 사람도 있다던데 정말일까? [콜걸 (callgirl)]
- 그 여배우 열애설 난 거 봤어? [받아쓰다]
- 미시족 여배우. [미시족 (missy族)]
- 그 배우는 변함없이 아가씨 같은 외모로 대표적인 미시족 여배우로 꼽힌다. [미시족 (missy族)]
- 여배우 한 씨는 시상식장에 화사한 연둣빛 드레스를 입고 와 주목을 받았다. [연둣빛 (軟豆빛)]
🌷 ㅇㅂㅇ: Initial sound 여배우
-
ㅇㅂㅇ (
일반인
)
: 특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนทั่วไป, คนธรรมดา: คนทั่วไปที่ไม่ได้มีสถานภาพหรืออะไรเป็นพิเศษ -
ㅇㅂㅇ (
일본어
)
: 일본인이 쓰는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาษาญี่ปุ่น: ภาษาที่คนญี่ปุ่นใช้ -
ㅇㅂㅇ (
여배우
)
: 여자 배우.
คำนาม
🌏 นักแสดงหญิง, ดาราหญิง: นักแสดงที่เป็นผู้หญิง -
ㅇㅂㅇ (
이방인
)
: 다른 나라에서 온 사람.
คำนาม
🌏 คนต่างชาติ, คนต่างประเทศ: คนที่มาจากประเทศอื่น -
ㅇㅂㅇ (
입법안
)
: 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건.
คำนาม
🌏 ญัตติบัญญัติกฎหมาย, มติบัญญัติกฎหมาย: ญัตติที่แสดงเป็นครั้งแรกสุดเพื่อการออกกฎหมาย -
ㅇㅂㅇ (
어버이
)
: 아버지와 어머니.
คำนาม
🌏 บิดามารดา, พ่อแม่: พ่อและแม่ -
ㅇㅂㅇ (
은방울
)
: 은으로 만든 방울.
คำนาม
🌏 กระดิ่งเงิน: กระดิ่งที่ทำด้วยเงิน -
ㅇㅂㅇ (
입방아
)
: 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
คำนาม
🌏 การพูดพร่ำ, การพูดพร่ำเพรื่อ: การเอาเรื่องใด ๆ มาเป็นหัวข้อพูดคุยแล้วล้อเล่นอย่างนั้นอย่างนี้โดยไม่มีสาระ -
ㅇㅂㅇ (
유방암
)
: 유방에 생기는 암.
คำนาม
🌏 มะเร็งเต้านม: มะเร็งที่เกิดขึ้นที่เต้านม -
ㅇㅂㅇ (
오보에
)
: 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기.
คำนาม
🌏 ปี่โอโบ: เครื่องดนตรีปี่ไม้ที่ให้เสียงสูง ส่วนล่างเป็นรูปทรงกรวยส่วนบนใช้ปากแตะและเป่า -
ㅇㅂㅇ (
예비역
)
: 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것.
คำนาม
🌏 กองทหารสำรอง: คนที่สิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารในนกองทัพแล้วไปทำหน้าที่ทหารในช่วงเวลาที่กำหนด -
ㅇㅂㅇ (
영부인
)
: (높이는 말로) 남의 아내.
คำนาม
🌏 ท่านผู้หญิง: (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅇㅂㅇ (
왕방울
)
: 크기가 큰 방울.
คำนาม
🌏 ลูกกระดิ่งใหญ่, ระฆัง: ลูกกระดิ่งที่มีขนาดใหญ่
• การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)