🌟 외설스럽다 (猥褻 스럽다)
คำคุุณศัพท์
1. 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란한 데가 있다.
1. ลามก, อนาจาร, ลามกอนาจาร, เร้ากามารมณ์, ต่ำ, เลวทราม, หยาบคาย, หยาบโลน: มีการก่อและกระตุ้นกามตัณหาโดยไร้เหตุผล
-
외설스러운 그림.
Obscene pictures. -
외설스러운 소리.
A lewd sound. -
외설스럽게 말하다.
Speak indecently. -
외설스럽게 입다.
Dressed indecently. -
노출이 외설스럽다.
Exposure is obscene. -
대화가 외설스럽다.
Conversations are obscene. -
몸짓이 외설스럽다.
Gestures are obscene. -
영화가 외설스럽다.
The movie is obscene. -
짧은 치마에 붉은 립스틱을 바른 그녀의 모습은 다소 외설스러워 보였다.
Her appearance, with a short skirt and red lipstick, looked rather indecent. -
영화는 적나라한 장면이 많아서 아이들과 함께 볼 수 없을 만큼 외설스러웠다.
The movie was so indecent that it was too much of a naked scene to watch with the children. -
♔
공연이 좀 외설스럽지 않았습니까?
Wasn't the performance a little lewd?
♕ 성적인 표현이 지나치게 많이 나왔던 것 같네요.
I think there's been too much sexual expression.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 외설스럽다 (
외ː설스럽따) • 외설스럽다 (웨ː설스럽따) • 외설스러운 (외ː설스러운웨ː설스러운) • 외설스러워 (외ː설스러워웨ː설스러워) • 외설스러우니 (외ː설스러우니웨ː설스러우니) • 외설스럽습니다 (외ː설스럽씀니다웨ː설스럽씀니다)
🌷 ㅇㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 외설스럽다
-
ㅇㅅㅅㄹㄷ (
익살스럽다
)
: 다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 데가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าตลก, น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าตลกขบขัน, น่าชวนหัวเราะ: มีจุดที่พูดหรือทำการกระทำที่ตลกอย่างตั้งใจเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ -
ㅇㅅㅅㄹㄷ (
의심스럽다
)
: 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสงสัย, น่าระแวง, ข้องใจ, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่น่าระแวง, เป็นที่น่าข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ: มีส่วนที่ไม่น่าเชื่อคนหรือคำพูดของคนได้ -
ㅇㅅㅅㄹㄷ (
외설스럽다
)
: 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ลามก, อนาจาร, ลามกอนาจาร, เร้ากามารมณ์, ต่ำ, เลวทราม, หยาบคาย, หยาบโลน: มีการก่อและกระตุ้นกามตัณหาโดยไร้เหตุผล -
ㅇㅅㅅㄹㄷ (
우세스럽다
)
: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, น่าละอายใจ: มีจุดที่น่าอับอายจนถึงขนาดถูกหัวเราะเยาะและนินทาจากผู้อื่น -
ㅇㅅㅅㄹㄷ (
이상스럽다
)
: 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าแปลก, น่าพึลึก, น่าแปลกประหลาด, น่ามหัศจรรย์, น่าสงสัย: ดูไม่ปกติเหมือนกับสิ่งอื่น ๆ ที่มีอยู่ -
ㅇㅅㅅㄹㄷ (
요사스럽다
)
: 요망하고 간사하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, เต็มไปด้วยเล่ห์เพทุบาย, กลับกลอก, ปลิ้นปล้อน, เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว: มีเล่ห์เหลี่ยมมากและฉลาดแกมโกง
• การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)